Übersetzungen zu „schwächer machen“

subdeficiens (): subdeficiens, subdeficientis, subdeficiens; subdeficientis, subdeficientis, subdeficientis; allmählich schwächer werdend; leicht nachlassend; etwas mangelhaft; kein Form
emarcescere (Verb): emarcescere, emarcesco, emarcui, -; dahinschwinden; welken; verwelken; abnehmen; schwächer werden; vergehen; kein Form
hebetare (Verb): hebetare, hebeto, hebetavi, hebetatus; abstumpfen; schwächen; stumpf machen; matt machen; unempfindlich machen; kein Form; retundere, hebes, laxare, quatefacere, retunsus
pharetraus (Adjektiv): pharetratus, pharetrata, pharetratum; pharetrati, pharetratae, pharetrati; mit einem Köcher versehen; einen Köcher tragend; Köcher tragend; kein Form; pharetratus
fecundare (Verb): fecundare, fecundo, fecundavi, fecundatus; befruchten; fruchtbar machen; schwängern; reich machen; kein Form
senescere (Verb): senescere, senesco, senui, -; alt werden; altern; ergrauen; schwächer werden; verfallen; verkümmern; eingehen; kein Form
lassescare (Verb): lassescere, lassesco, -, -; müde werden; ermatten; erschlaffen; nachlassen; schwächer werden; kein Form
pharetra (Substantiv): pharetrae, f.; Köcher; Pfeilköcher; kein Form; corytus, corytos
macerare (Verb): macerare, macero, maceravi, maceratus; weich machen; einweichen; mürbe machen; entkräften; schwächen; abzehren; quälen; martern; kein Form
perjurare (Verb): perjurare, perjuro, perjuravi, perjuratus; Meineid schwören; sich meineidig machen; einen Meineid leisten; falsch schwören; kein Form; pejerare
pharetratus (Adjektiv): pharetratus, pharetrata, pharetratum; pharetrati, pharetrae, pharetrati; köchertragend; mit einem Köcher versehen; einen Köcher tragend; kein Form; pharetraus
flabellum (Substantiv): flabelli, n.; Fächer; kleiner Fächer; Wedel; kein Form
corytus (Substantiv): coryti, m.; Köcher; Pfeilköcher; kein Form; corytos, corytus, pharetra
gravidare (Verb): gravidare, gravido, gravidavi, gravidatus; schwängern; befruchten; trächtig machen; kein Form; impraegnare
remollire (Verb): remollire, remollio, remollivi, remollitus; wieder weich machen; erweichen; mildern; schwächen; kein Form
infirmare (Verb): infirmare, infirmo, infirmavi, infirmatus; schwächen; entkräften; ungültig machen; untergraben; widerlegen; leugnen; kein Form; deminuere, enervare
commacerare (Verb): commacerare, commacero, commaceravi, commaceratus; mürbe machen; einweichen; schwächen; erschöpfen; quälen; martern; kein Form
mollire (Verb): mollire, mollio, mollivi, mollitus; weich machen; mildern; besänftigen; erweichen; lindern; schwächen; kein Form; mitigare, sedare, placare, piare, mollire
effeminare (Verb): effeminare, effemino, effeminavi, effeminatus; verweichlichen; entmannen; weibisch machen; schwächen; kein Form
labefactare (Verb): labefactare, labefacto, labefactavi, labefactatus; erschüttern; schwächen; untergraben; wanken machen; ins Wanken bringen; kein Form; cire, quatere, percellere, concutere
fuscare (Verb): fuscare, fusco, fuscavi, fuscatus; verdunkeln; schwärzen; bräunen; dunkel machen; trüben; kein Form; obtenebrare, tenebrare, infuscare, obfuscare, obscurare
pejerare (Verb): peierare, peiero, peieravi, peieratus; Meineid schwören; einen Meineid leisten; sich meineidig machen; kein Form; perjurare
elidere (Verb): elidere, elido, elisi, elisus; herausschlagen; ausstoßen; auspressen; zertrümmern; zunichte machen; schwächen; beseitigen; kein Form
obtundere (Verb): obtundere, obtundo, obtudi, obtusus; abstumpfen; betäuben; schwächen; unempfindlich machen; langweilen; ermüden; wiederholt schlagen; einschlagen; kein Form; obtundere, plangere, battere, convellere, converberare
tenuare (Verb): tenuare, tenuo, tenuavi, tenuatus; dünn machen; verdünnen; schwächen; verringern; schmälern; abschwächen; verfeinern; kein Form; decrescere, extenuare, minuere
blatero (Substantiv): blateronis, m. || blaterare, blatero, blateravi, blateratus; Schwätzer; Plappermaul; Aufschneider; plappern; schwatzen; schwätzen; dummes Zeug reden; kein Form; blaterare
uberto (Verb): ubertare, uberto, ubertavi, ubertatus; fruchtbar machen; befruchten; reich machen; ergiebig machen; kein Form
corytos (Substantiv): coryti, m.; Köcher; kein Form; corytus, corytos, pharetra
amussitare (Verb): amussitare, amussito, amussitavi, amussitatus; nach dem Richtscheit machen; genau ausrichten; sorgfältig prüfen; genau machen; ordentlich machen; kein Form
garrulus (Adjektiv): garrulus, garrula, garrulum; garruli, garrulae, garruli || garruli, m.; geschwätzig; gesprächig; redselig; schwatzhaft; plappernd; schwatzend; Schwätzer; Plapperer; Schwätzerin; Plapperin; kein Form; loquax, largiloquus, linguosus, multiloquax
ultor (Substantiv): ultoris, m.; Rächer; Bestrafer; kein Form; delitor
demerere (Verb): demerere, demereo, demerui, demeritus; sich verdient machen um; sich gefällig machen; sich beliebt machen; verdienen; kein Form; adtillare, astringere, attillare, gratificare, gratificari
punitor (Substantiv): punitoris, m.; Bestrafer; Rächer; Züchtiger; kein Form
ventilatrum (Substantiv): ventilatri, n.; Wurfscheffel; Schwinge; Fächer; kein Form
poenitor (Substantiv): poenitoris, m.; Bestrafer; Rächer; Züchtiger; kein Form
stultiloquus (Adjektiv): stultiloquus, stultiloqua, stultiloquum; stultiloqui, stultiloquae, stultiloqui; dumm redend; töricht redend; alberner Schwätzer; alberne Schwätzerin; kein Form
delitor (Substantiv): delitoris, m.; Rächer; Bestrafer; Vergelter; kein Form; ultor
candidare (Verb): candidare, candido, candidavi, candidatus; weiß machen; hell machen; glänzend machen; sich um ein Amt bewerben; kein Form
efferare (Verb): efferare, effero, efferavi, efferatus; verwildern; wild machen; barbarisch machen; verrohen; wütend machen; in Wut versetzen; kein Form
flabrum (Substantiv): flabri, n.; Windstoß; Hauch; Brise; Fächer; kein Form
vindex (Substantiv): vindicis, m.; Verteidiger; Beschützer; Rächer; Verfechter; Bürge; kein Form; obses, praes, warantus, vas, vindex
salebrosus (Adjektiv): salebrosus, salebrosa, salebrosum; salebrosi, salebrosae, salebrosi; holperig; uneben; rau; voller Schlaglöcher; kein Form; horridus, immitis, rudis, scabrosus, scruposus
loculosus (Adjektiv): loculosus, loculosa, loculosum; loculosi, loculosae, loculosi; mit Fächern versehen; in Fächer unterteilt; reich; wohlhabend; kein Form; loculatus
lacunosus (Adjektiv): lacunosus, lacunosa, lacunosum; lacunosi, lacunosae, lacunosi; voller Löcher; löchrig; grubenartig; mangelhaft; lückenhaft; unvollständig; kein Form
debriare (Verb): debriare, debrio, debriavi, debriatus; berauschen; betrunken machen; trunken machen; kein Form; inebriare
malaxo (Verb): malaxare, malaxo, malaxavi, malaxatus; geschmeidig machen; weich machen; kneten; mildern; kein Form
dementare (Verb): dementare, demento, dementavi, dementatus; verrückt machen; wahnsinnig machen; den Verstand rauben; kein Form
defaenerare (Verb): defaenerare, defaenero, defaeneravi, defaeneratus; erschöpfen; verarmen; ruinieren; bankrott machen; unfruchtbar machen; kein Form; defenerare, exantlare, fastigare
lubricare (Verb): lubricare, lubrico, lubricavi, lubricatus; schlüpfrig machen; glätten; gleitfähig machen; zum Ausgleiten bringen; kein Form
serenare (Verb): serenare, sereno, serenavi, serenatus; aufheitern; heiter machen; beruhigen; klären; wolkenlos machen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: