Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „river in n cen. gaul - in caesar s gallic war“

vercingetorix (Substantiv): Vercingetorigis, m.; Vercingetorix (gallischer Fürst des Stammes der Averner; der im Gallischen Krieg einen Aufstand gegen Julius Caesar anführte); kein Form
gallus (Substantiv): Galli, m. || Gallus, Galla, Gallum; Galli, Gallae, Galli; Gallier; Hahn; gallisch; zu Gallien gehörig; kein Form; gallia
gallicus (Adjektiv): Gallicus, Gallica, Gallicum; Gallici, Gallicae, Gallici; gallisch; zu Gallien gehörig; aus Gallien stammend; kein Form
cassivellaunus (Substantiv): Cassivellauni, m.; Cassivellaunus (britischer Stammesführer; der 54 v. Chr. Widerstand gegen Caesar leistete); kein Form
caesar (Substantiv): Caesaris, m.; Caesar; Kaiser; kein Form; imperator
treverus (Substantiv): Treveri, m.; Treverer (ein gallischer oder germanischer Stamm in der Nähe der Mosel); kein Form
sequana (Substantiv): Sequanae, m.; Seine (Fluss in Gallien); kein Form
garunna (Substantiv): Garunnae, f.; Garumna; Garonne (Fluss in Südwestgallien; dem heutigen Frankreich); kein Form
belligerare (Verb): belligerare, belligero, belligeravi, belligeratus; Krieg führen; Krieg treiben; im Kriegszustand sein; kein Form; belligerari
amnicus (Adjektiv): amnicus, amnica, amnicum; amnici, amnicae, amnici; zum Fluss gehörig; Fluss-; am Fluss gelegen; kein Form
garumni (): garumnorum, m.; Garumni (ein Volk in Aquitanien; Gallien; ansässig nahe der Garonne); kein Form
arar (Substantiv): Araris, m.; Arar (Fluss in Gallien; heutige Saône); kein Form; araris
araris (Substantiv): Araris, m.; Arar (Fluss in Gallien; heutige Saône); kein Form; arar
bellipotens (Adjektiv): bellipotens, bellipotens, bellipotens; bellipotentis, bellipotentis, bellipotentis; kriegsgewaltig; mächtig im Krieg; stark im Krieg; kriegerisch; kein Form
adbellare (Verb): adbellare, adbello, adbellavi, adbellatus; bekriegen; Krieg führen gegen; mit Krieg überziehen; kein Form
amnigenus (Adjektiv): amnigenus, amnigena, amnigenum; amnigeni, amnigenae, amnigeni; vom Fluss geboren; Flusskind; Flussgeborener; Flussabstammung; kein Form; amnicolus
belligerari (Verb): belligerari, belligeror, belligeratus sum, -; Krieg führen; sich im Krieg befinden; Krieg treiben; kein Form; belligerare
fluvialis (Adjektiv): fluvialis, fluvialis, fluviale; fluvialis, fluvialis, fluvialis; Fluss-; zum Fluss gehörig; Fluss betreffend; kein Form
amnicolus (Adjektiv): amnicolus, amnicola, amniculum; amnicoli, amnicolae, amnicoli; an einem Fluss wohnend; in Flussnähe lebend; an einem Fluss wachsend; kein Form; amnigenus
cateia (Substantiv): cateiae, f.; Cateia (eine schwere; eisenspitzenbesetzte gallische Wurfwaffe); gallische Wurfkeule; kein Form
bellosus (Adjektiv): bellosus, bellosa, bellosum; bellosi, bellosae, bellosi; kriegerisch; voll Krieg; kriegslüstern; kein Form; bellax, bellicosus, duellicosus
bellicosus (Adjektiv): bellicosus, bellicosa, bellicosum; bellicosi, bellicosae, bellicosi; kriegerisch; streitlustig; kriegslüstern; wild; ungestüm; kein Form; duellicosus, bellatorius, bellax, bellosus, efferatus
bellare (Verb): bellare, bello, bellavi, bellatus; Krieg führen; Krieg treiben; kämpfen; sich bekriegen; kein Form
mart (Adjektiv): Martis, m. || maris, maris, mare; maris, maris, maris; Mars (Kriegsgott); Krieg; Schlacht; männlich; kein Form; cosmicon, dipteron, epitriton, epogdoon, feb
bellifer (Adjektiv): bellifer, bellifera, belliferum; belliferi, belliferae, belliferi; Krieg bringend; kriegerisch; Krieg führend; kein Form; belliger
circumpadanus (Adjektiv): circumpadanus, circumpadana, circumpadanum; circumpadani, circumpadanae, circumpadani; rings um den Po gelegen; um den Po herum; zirkumpadanisch; Cispadanisch; kein Form
fluviatilis (Adjektiv): fluviatilis, fluviatilis, fluviatile; fluviatilis, fluviatilis, fluviatilis; Fluss-; zum Fluss gehörig; in Flüssen befindlich; kein Form; fluviaticus
amnicola (Adjektiv): amnicola, amnicola, amnicola; amnicolae, amnicolae, amnicolae; an Flüssen wohnend; Flussbewohner; am Strom lebend; kein Form
debellare (Verb): debellare, debello, debellavi, debellatus; besiegen; unterwerfen; im Krieg bezwingen; den Krieg beenden; auskämpfen; kein Form
inbellis (Adjektiv): inbellis, inbellis, inbelle; inbellis, inbellis, inbellis; unkriegerisch; friedlich; unfähig zum Krieg; nicht für den Krieg geeignet; wehrlos; kein Form; imbellis, pacifier
pyrrhica (Substantiv): pyrrhicae, f.; Pyrrhichios; Kriegstanz; kein Form; pyrrhice, pyrrhicha, pyrrhiche, pyrrica, pyrrice
pyrriche (Substantiv): pyrriches, f.; Pyrrhichios; Kriegstanz; kein Form; pyrrhica, pyrrhice, pyrrhicha, pyrrhiche, pyrrica
caligula (Substantiv): Caligulae, m.; Caligula (Gaius Caesar Augustus Germanicus); kein Form
flumineus (Adjektiv): flumineus, fluminea, flumineum; fluminei, flumineae, fluminei; zum Fluss gehörig; Fluss-; von einem Fluss; flussartig; kein Form
fluviaticus (Adjektiv): fluviaticus, fluviatica, fluviaticum; fluviatici, fluviaticae, fluviatici; Fluss-; zum Fluss gehörig; Fluss betreffend; kein Form; fluviatilis
granicus (Substantiv): Granici, m.; Granicus (Fluss in Mysien; heutiger Biga Çayı in der Türkei); kein Form
transpadanus (Adjektiv): transpadanus, transpadana, transpadanum; transpadani, transpadanae, transpadani; transpadanisch; jenseits des Po gelegen; jenseits des Po wohnend; kein Form
mars (Substantiv): Martis, m.; Mars (römischer Kriegsgott); Krieg; Schlacht; Kampf; Gefecht; Heer; Armee; Waffengewalt; kriegerischer Geist; kein Form; mavors
pyrricha (Substantiv): pyrrichae, f.; Pyrrhichios; Kriegstanz; kein Form; pyrrhica, pyrrhice, pyrrhicha, pyrrhiche, pyrrica
armipotentia (Substantiv): armipotentiae, f.; Macht in Waffen; Kriegsmacht; militärische Macht; Kriegsgewalt; kein Form
fetialis (Substantiv): fetialis, m. || fetialis, fetialis, fetiale; fetialis, fetialis, fetialis; Fetiale; Mitglied des Priesterkollegiums; das für Kriegserklärungen und Friedensverträge zuständig war; fetialisch; die Fetialen oder ihre Pflichten betreffend; kein Form
bellisonus (Adjektiv): bellisonus, bellisona, bellisonum; bellisoni, bellisonae, bellisoni; kriegstönend; kriegerisch klingend; Schlachtlärm verbreitend; kein Form
essedarius (Substantiv): essedarii, m. || essedarius, essedaria, essedarium; essedarii, essedariae, essedarii; Wagenkämpfer; Streitwagenkämpfer; zum Streitwagen gehörig; Streitwagen-; kein Form; gladiator, hoplomachus
calpurnia (Substantiv): Calpurniae, f.; Calpurnia (Frau Caesars); kein Form
bellicum (Substantiv): bellici, n.; Kriegssignal (durch Trompete gegeben); Signal zum Angriff; Signal zum Kampf; kein Form
peremnis (): peremnis, peremnis, peremne; peremnis, peremnis, peremnis; den Flussübergang betreffend; einen Flussübergang betreffend; kein Form
amnensis (Substantiv): amnensis, f.; Stadt am Fluss; Flussstadt; kein Form
gallia (Substantiv): Galliae, f.; Gallien; kein Form; gallus
carnutes (Substantiv): Carnutum, m.; Karnuten (ein gallischer Stamm); kein Form
redonum (): Redoni, n.; Redonen (ein gallischer Stamm); kein Form; condate

Lateinische Textstellen zu „river in n cen. gaul - in caesar s gallic war“

Caesar: His copiis fidens achillas paucitatemque militum caesaris
Caesar: Ita uno tempore et longas naves, quibus
Gaius Iulius Caesar: Ita uno tempore et longas naves, quibus
Gaius Iulius Caesar: His copiis fidens achillas paucitatemque militum caesaris
Ammianus: Cum enim caesar in partes mitteretur occiduas
Caesar: Cognitaque re diversa sibi ambo consilia capiunt:
Gaius Iulius Caesar: Cognitaque re diversa sibi ambo consilia capiunt:
Caesar: Sed neque illi sibi confisi ex portu
Gaius Iulius Caesar: Sed neque illi sibi confisi ex portu
Sueton: Gallico denique triumpho milites eius inter cetera
Caesar: Erat iniqua condicio postulare, ut caesar arimino
Gaius Iulius Caesar: Erat iniqua condicio postulare, ut caesar arimino
Gaius Iulius Caesar: His caesar libertatem concessit.
Caesar: Caesar, quod memoria tenebat l.
Caesar: Haec ad id tempus caesar ignorabat.
Gaius Iulius Caesar: Haec ad id tempus caesar ignorabat.
Tacitus: Pomponio consulibus germanicus caesar a.
Plinius Minor: Caesar ita reprehendit ut laudet.
Tacitus: Eodem anno caesar effigiem cn.
Caesar: Accelerat caesar, ut proelio intersit.
Gaius Iulius Caesar: Accelerat caesar, ut proelio intersit.
Caesar: Ne id quidem caesar ab se impetrari
Caesar: Cum in italiam proficisceretur caesar, ser.
Gaius Iulius Caesar: Ne id quidem caesar ab se impetrari
Caesar: Id factum ex suis hospitibus caesar cognoverat.
Tacitus: Caesar, discedenti capreas avo comes, claudiam, m.
Sueton: Caesar natus est pridie kal.
Gaius Iulius Caesar: Id factum ex suis hospitibus caesar cognoverat.
Caesar: Caesar, cum in asiam venisset, reperiebat t.
Gaius Iulius Caesar: Venitur in eum locum, quem caesar delegit.
Caesar: Peragit concilium caesar equitesque imperat civitatibus.
Tacitus: Ad ea caesar veniam ipsique et coniugi
Caesar: At caesar dispositis in vallo custodibus recipi
Gaius Iulius Caesar: Caesar in belgis omnium legionum hiberna constituit.
Tacitus: Magnificum id sibi credidit caesar auxitque opibus.
Gaius Iulius Caesar: At caesar dispositis in vallo custodibus recipi
Tacitus: Piso quo inquit loco censebis, caesar.
Tacitus: Tum gaius caesar componendae armeniae deligitur.
Caesar: Caesar quoque in proximo colle castra ponit.
Gaius Iulius Caesar: Caesar quoque in proximo colle castra ponit.
Marcus Tullius Cicero: Verum te, caesar, audiamus, ut antoni reliqua
Ammianus: Caesar societati nostrae foederibus iunxit aeternis.
Phaedrus: Agnoscit hominem caesar, remque intellegit: heus.
Gaius Iulius Caesar: Id ne accideret, magnopere sibi praecavendum caesar
Livius: Iulius caesar, ad restituendos in libertatem abderitas
Cicero: Verum te, caesar, audiamus, ut antoni reliqua
Caesar: Id ne accideret, magnopere sibi praecavendum caesar
Caesar: Venitur in eum locum, quem caesar delegit.
Gaius Iulius Caesar: Peragit concilium caesar equitesque imperat civitatibus.
Caesar: Caesar in belgis omnium legionum hiberna constituit.

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum