Übersetzungen  ›  Ammianus  ›  Res Gestae a Fine Corneli Taciti (XV) (5)  ›  232

Caesar societati nostrae foederibus iunxit aeternis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

aeternis

aeternus: ewig, unvergänglich, unsterblich

Caesar

caesar: Caesar, Kaiser

foederibus

foedus: abscheulich, scheußlich, hässlich, Bündnis, Vertrag

iunxit

iungere: vereinigen, verbinden, anschließen, paaren

nostrae

noster: unser, unsere Leute (Pl.)

societati

societas: Gemeinsamkeit, Teilnahme, Bündnis, Beteiligung, Gemeinschaft, Bund

Ähnliche Textstellen

• Pater hanc mihi iunxit erectheus, hanc mihi
• Sed plane si quis callide in hoc
• At cum aliquis renuntiaverit societati, solvitur societas.