Übersetzungen zu "gegen etwas sein"

abdicere (Verb): abdicere, abdico, abdixi, abdictus; gegen etwas sein; aberkennen; zurücknehmen; verweigern; kein Form; abnuo, detrectare, necare, recipere
ontundo (): gegen etwas schlagen; kein Form
adfricare (Verb): adfricare, adfrico, adfricui, adfricatus; gegen etwas reiben; anstecken mit; kein Form; affricare, adfricare
repercutere (Verb): repercutere, repercutio, repercussi, repercussus; widerspiegeln; reflektieren; gegen etwas schlagen; kein Form; recogitare, reputare
incogito (): sich etwas gegen jemanden ausdenken; kein Form
irrogare (Verb): irrogo, irrogare, irrogavi, irrogatus V TRANS; etwas gegen jemanden beim Volke beantragen; kein Form; inrogare
prohibere (Verb): prohibere, prohibeo, prohibui, prohibitus; hindern; fernhalten; abwehren; abhalten; verhindern; sich gegen etwas rüsten; kein Form; arcere, vetare, impedire, absterrere, frustrare
abundare (Verb): abundare, abundo, abundavi, abundatus; reich sein; reich sein an (mit Ablativ); etwas im Überfluss haben; kein Form; abundatus, abundavi
contrafacere (Verb): contrafacere, contrafacio, contrafeci, contrafactus; handeln gegen; vorgehen gegen; fälschen; nachmachen; kein Form
valere (Verb): valere, valeo, valui, valitus; gesund sein; wohlauf sein; kräftig sein; stark sein; wert sein; gelten; Bedeutung haben; Einfluss haben; kein Form; vigere, posse, salvere
subesse (Verb): subesse, subsum, subfui, subfuturus; lauern; in der Nähe sein; nahe sein; dahinterstecken; darunter sein; verborgen sein; kein Form
mirare (Verb): mirare, miro, miravi, miratus; bewundern; verehren; über etwas staunen; verwundert sein; sich wundern; kein Form; mirari, venerare, admirari, admiror, colere
solere (Verb): solere, soleo, solitus sum, -; gewohnt sein; pflegen (etwas zu tun); gewöhnlich tun; kein Form
constare (Verb): constare, consto, constiti, constatus; bestehen; feststehen; offensichtlich sein; bekannt sein; erlaubt sein; kein Form
superesse (Verb): superesse, supersum, superfui, superfuturus; übrig sein; übrig bleiben; reichlich vorhanden sein; im Überfluss vorhanden sein; überleben; überstehen; überlegen sein; kein Form; superferi
esse (Verb): esse, sum, fui, futurus; sein; sich befinden; existieren; da sein; vorhanden sein; kein Form; adesse, versare
vigere (Verb): vigere, vigeo, vigui, vigitus; stark sein; kräftig sein; mächtig sein; kein Form; valere
inesse (Verb): inesse, insum, infui, infuturus; darin sein; enthalten sein; darauf sein; existieren; kein Form
certum (Substantiv): certi, n.; etwas Festes; etwas Bestimmtes; etwas Sicheres; kein Form; certum
consuescere (Verb): consuescere, consuesco, consuevi, consuetus; sich gewöhnen an; sich etwas angewöhnen; gewohnt sein (Perfekt); kein Form
inolescere (Verb): inolescere, inolesco, inolevi, inolitus; mit etwas verwachsen; an etwas wachsen; in etwas wachsen; anwachsen; einwachsen; einpflanzen; kein Form
juvenari (Verb): juvenari, juvenor, juvenatus sum; ungestüm sein; impulsiv sein; sich wie ein Jugendlicher benehmen; kein Form
lascivire (Verb): lascivire, lascivio, lascivi, lascivitus; sich gehen lassen; ausgelassen sein; fröhlich sein; kein Form
sapere (Verb): sapere, sapio, sapivi, -; schmecken; riechen; Verstand haben; wissend sein; weise sein; kein Form; gustare, olere, olfacere
sufficere (Verb): sufficere, sufficio, suffeci, suffectus; ausreichen; genügen; fähig sein; einer Sache gewachsen sein; ernennen; nachwählen; kein Form; suppetere
extare (Verb): extare, exto, extiti, -; herausstechen; hervorstehen; sichtbar sein; existieren; verzeichnet sein; kein Form
adesse (Verb): adesse, adsum, adfui, adfuturus; helfen; beistehen; anwesend sein; da sein; beiwohnen; kein Form; accumbo, adiuvare, auxiliari, esse, interesse
horrere (Verb): horrere, horreo, horrui, -; starr sein; erschrecken; zittern; schockiert sein; kein Form; tremere, abhorrescere, contremescere, formidare, horrescere
inhiare (Verb): inhiare, inhio, inhiavi, inhiatus; den Mund aufsperren; gaffen; gierig nach etwas trachten; auf etwas neugierig hinstarren; kein Form
abesse (Verb): abesse, absum, afui, afuturus; entfernt sein; fehlen; abwesend sein; kein Form; absum, deesse, deficere, desse, indicere
callere (Verb): callere, calleo, callui, -; verhärtet sein; hart sein; kein Form
prodesse (Verb): prodesse, prosum, profui, profuturus; nützen; nützlich sein; förderlich sein; kein Form; affero
calere (Verb): calere, caleo, calui, -; heiß sein; warm sein; kein Form
insanire (Verb): insanire, insanio, insanivi, insanitus; verrückt sein; wahnsinnig sein; kein Form; delirare
arere (Verb): arere, areo, arui, aritus; dürr sein; trocken sein; kein Form
erga (Präposition): erga PREP ACC; gegenüber; gegen; opposite (friendly); kein Form; contra, in, praeter
obarmare (Verb): obarmo, obarmare, obarmavi, obarmatus V lesser; gegen den Feind bewaffnen; kein Form
praeducere (Verb): praeduco, praeducere, praeduxi, praeductus V lesser; etwas vor etwas ziehen; kein Form
indolentia (Substantiv): indolentia, indolentiae N F uncommon; Unempfindlichkeit gegen Schmerz; kein Form
incutere (Verb): incutere, incutio, incussi, incussus; schlagen gegen; anstoßen; einflößen; kein Form
in (Präposition): mit Ablativ/Akkusativ; auf; gegen; nach; in; in ... hinein; bei; an; innerhalb; kein Form; ad, intra, aput, contra, erga
indignari (Verb): indignari, indignor, indignatus sum; sich entrüsten; entrüstet sein; empört sein; sich ärgern; kein Form
contra (Präposition): gegen; gegenüber; dagegen; hingegen; entgegen; andererseits; entgegenstehend; kein Form; erga, praeter, in
lentus (Adjektiv): lentus, -a, -um; lentior, -or, -us; lentissimus, -a, -um; langsam; biegsam; zäh; klebrig; gleichgültig; nachlässig gegen; kein Form; flexibilis, irreverens, tardus
versus (Substantiv): versus, m.; versus; Zeile; Vers; Furche; Gedicht; gegen; nach; in Richtung von; kein Form; carmen, poema, sulcus
communire (Verb): communire, communio, communivi, communitus; gegen einen Angriff sichern; befestigen; stark absichern; festsetzen; verbarrikadieren; kein Form; commoenire, obstruere
subjacere (Verb): subjacere, subjaceo, subjacui, subjacitus; unter etwas liegen; am Fuße von etwas liegen; kein Form
inhaerere (Verb): inhaerere, inhaereo, inhaesi, inhaesus; festhalten; kleben; festsitzen; an etwas festhalten; an etwas hängen; kein Form; cohaerere, coherere, herere
abbatizare (Verb): abbatizare, abbatizo, -, -; Abt sein; als Abt tätig sein; kein Form
praeter (Präposition): außer; an ... vorbei; vorüber; außerdem noch; entgegenstehend; gegen; noch dazu; kein Form; contra, erga, in

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: