Übersetzungen zu „dessen man sich zu schämen hat“

depudere (Verb): depudescere, depudui, -, -; sich sehr schämen; sich zutiefst schämen; beschämt sein; kein Form
verecundari (Verb): verecundari, verecundor, verecundatus sum, -; sich schämen; Achtung haben; Ehrfurcht haben; sich scheuen; kein Form
pudere (Verb): pudere, pudet, puduit, puditum est; beschämen; Scham verursachen; sich schämen; Scham empfinden; kein Form
emanere (Verb): emanare, emano, emanavi, emanatus; ausströmen; entströmen; sich verbreiten; entstehen; sich entwickeln; herrühren; kein Form
suppudere (Verb): suppudere, suppudet, -, -; sich ein wenig schämen; beschämt sein; kein Form
depudescere (Verb): depudescere, depudesco, depudui, -; alle Scham ablegen; sich schämen aufhören; schamlos werden; kein Form
petasus (Substantiv): petasi, m.; Petasus; Reisehut; Hut; Sonnenhut; kein Form
adulescentiari (Verb): adulescentior, adulescentiabar, adulescentiatus sum, -; sich wie ein junger Mann benehmen; sich jugendlich geben; den Jüngling spielen; kein Form; adolescentiari
erubescere (Verb): erubescere, erubesco, erubui, -; erröten; rot werden; sich schämen; beschämt sein; scheu sein; kein Form; rubefacere, rutilare
formonsus (Adjektiv): formonsus, formonsa, formonsum; formonsi, formonsae, formonsi || formonsi, m.; schön; ansehnlich; wohlgestaltet; von schöner Gestalt; elegant; schöner Mann; schöne Person; kein Form; formosus, amoenus, bellus, speciosus, serenus
geronticos (): nach Greisenart; wie ein Greis; kein Form
anthropolatra (Substantiv): anthropolatrae, m.; Menschenanbeter; Götzendiener von Menschen; kein Form
petaso (Substantiv): petasi, m.; Petasos; breitkrempiger Hut; Reisehut; kein Form; petasio
profluere (Verb): profluere, profluo, profluxi, profluctus; hervorströmen; herausfließen; entströmen; fließen; sich ergießen; entspringen; kein Form; exundare
quinquagenarius (Adjektiv): quinquagenarius, quinquagenaria, quinquagenarium; quinquagenarii, quinquagenariae, quinquagenarii || quinquagenarii, m.; fünfzig enthaltend; aus fünfzig bestehend; fünfzigjährig; Fünfzigjähriger; Hauptmann über fünfzig Mann (Israelit); kein Form
univirius (Adjektiv): univirius, univiria, univirium; univirii, univiriae, univirii; die nur einen Mann gehabt hat; mit nur einem Mann verheiratet; kein Form; unovirus
epiclerus (Substantiv): epicleri, m.; Epikleros (attisches Mädchen; das die nächste Verwandte eines Verstorbenen war und dessen nächsten Verwandten heiraten musste; um einen Erben zu zeugen); kein Form
cuius (Adjektiv): qui, quae, quod; cuius, cuius, cuius; wessen; dessen; deren; welcher; welches; auf welche(n)/welches sich bezieht; kein Form
congyrare (Verb): congyrare, congyro, congyravi, congyratus; sich versammeln; zusammenströmen; sich umringen; einen Kreis bilden um; kein Form
emanare (Verb): emanare, emano, emanavi, emanatus; herausfließen; entströmen; entspringen; sich verbreiten; sich herleiten; kein Form; effluere
dimanare (Verb): dimanare, dimano, dimanavi, dimanatus; sich ausbreiten; ausströmen; sich ergießen; durchsickern; sickern; kein Form; demanare
demanare (Verb): demanare, demano, demanavi, demanatus; herabfließen; herunterfließen; herabträufeln; sich ergießen; sich verbreiten; ausströmen; kein Form; dimanare
confluere (Verb): confluere, confluo, confluxi, confluxus; zusammenfließen; zusammenströmen; zusammenlaufen; sich versammeln; sich einfinden; im Überfluss vorhanden sein; kein Form
crurifragius (Substantiv): crurifragii, m.; Beinbrecher; Schienbeinbrecher; jemand; dessen Beine gebrochen sind; jemand; dessen Schienbeine gebrochen sind; kein Form
ecfundere (Verb): effundere, effundo, effudi, effusus; ausgießen; ausschütten; vergießen; verschwenden; ausströmen lassen; sich ergießen; sich ausbreiten; kein Form; effundere, protendere, amplare, amplificare, explicare
adfundere (Verb): adfundere, adfundo, adfudi, adfusus; angießen; hinzugießen; herbeiströmen; sich hinwenden zu; sich scharen um; kein Form; affundere
pulchrescere (Verb): pulchrescere, pulchresco, -, -; schön werden; sich verschönern; an Schönheit gewinnen; kein Form
circumfluere (Verb): circumfluere, circumfluo, circumfluxi, circumfluxus; umfließen; umströmen; sich um etwas herumdrängen; sich um etwas herumscharen; kein Form
convolare (Verb): convolare, convolo, convolavi, convolatus; herbeifliegen; herbeieilen; zusammenströmen; sich versammeln; zusammenlaufen; kein Form
viritim (Adverb): einzeln; Mann für Mann; persönlich; für jeden Mann; kein Form; singillatim, viritim
dedititius (Adjektiv): dedititius, dedititia, dedititium; dedititii, dedititiae, dedititii || dedititii, m.; ergeben; unterworfen; tributpflichtig; der/die sich ergeben hat; Kriegsgefangener; Gefangener; kein Form; dediticius
petasatus (Adjektiv): petasatus, petasata, petasatum; petasati, petasatae, petasati; mit einem Petasus versehen; mit einem Hut versehen; reisefertig; kein Form
thyrsus (Substantiv): thyrsi, m.; Thyrsosstab; Thyrsus (Bacchus-Stab; mit Efeu oder Weinlaub umwundener Stab; an dessen Spitze sich ein Pinienzapfen befindet); kein Form; caulis
adulescenturire (Verb): adulescenturire, adulescenturio, -, -; jung sein wollen; sich jugendlich benehmen wollen; sich wie ein junger Mann benehmen; kein Form; adolescenturire
collubuisse (Verb): collubere, -, collubui, collubitum; es gefiel; es hat gefallen; es beliebt; es hat beliebt; kein Form; conlibuisse, conlubuisse
effluere (Verb): effluere, effluo, effluxi, -; ausfließen; ausströmen; entfließen; verrinnen; entschwinden; sich verlieren; kein Form; effluere, emanare
prorumpere (Verb): prorumpere, prorumpo, prorupi, proruptus; hervorbrechen; ausbrechen; vorbrechen; hervorstürzen; ausströmen; sich ergießen; kein Form; incurrere
alligatus (Substantiv): alligati, m.; Gefesselte; Gebundene; Gefangene; Sklaven in Fesseln; kein Form
andronitis (Substantiv): andronitidis, f.; Andronitis; Männerwohnung im Haus; Männerquartier; kein Form
concurrere (Verb): concurrere, concurro, concurri, concursus; zusammenlaufen; zusammenströmen; sich versammeln; zusammentreffen; zusammenstoßen; übereinstimmen; kein Form; consociatus, confligere, coalescere, congruere, congredi
manare (Verb): manare, mano, manavi, manatus; fließen; strömen; rinnen; sickern; sich verbreiten; entspringen; stammen; kein Form; burrire, fluere, influere
fluere (Verb): fluere, fluo, fluxi, fluxus; fließen; strömen; rinnen; gleiten; dahinfließen; sich ergießen; entspringen; resultieren; kein Form; influere, manare
inextricabilis (Adjektiv): inextricabilis, inextricabilis, inextricabile; inextricabilis, inextricabilis, inextricabilis; unentwirrbar; unauflöslich; unentrinnbar; aus dem man sich nicht befreien kann; kein Form
iivir (Substantiv): iivirorum, m.; Zweimännerkollegium; Gericht aus zwei Männern; Sondergericht (meist im Plural); kein Form; duovir, duumvir
bispellio (Substantiv): bispellionis, m.; Mann mit zwei Häuten; doppelt gehäuteter Mann; kein Form; bisbellio
virilis (Adjektiv): virilis, virilis, virile; virilis, virilis, virilis; männlich; Mann betreffend; zum Mann gehörig; viril; kein Form; masculinus, masculus
vigilabilis (Adjektiv): vigilabilis, vigilabilis, vigilabile; vigilabilis, vigilabilis, vigilabilis; wachsam; wach; was man bewachen muss; was man behüten muss; kein Form; exsomnis, insopitus
homullus (Substantiv): homulli, m.; Menschlein; kleiner Mann; unbedeutender Mann; Schwächling; kein Form; homuncio, homunculus, salaputium
erumpere (Verb): erumpere, erumpo, erupi, eruptus; hervorbrechen; ausbrechen; ausströmen; sich ergießen; einen Ausfall machen; kein Form; vellere
peroptato (Adverb): höchst wünschenswert; wie man es sich nur wünschen kann; kein Form

Übersetzungen zu „dessen man sich zu schämen hat“

Lateinische Textstellen zu „dessen man sich zu schämen hat“

Alternative Quellen