Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „curved hinder part of plow“

bura (Substantiv)
burae, f.
Pflugbaum
Pflugrechen
kein Form
buris
aversum (Substantiv)
aversi, n.
Rückseite
Kehrseite
Hinterteil
kein Form
dorsum, tergum, tergus
buris (Substantiv)
buris, f.
Pflugbaum
Ortband (am Pflug)
kein Form
bura
artrare (Verb)
artrare, artro, artravi, artratus
pflügen
beackern
bestellen
Saat pflügen
junge Saat pflügen
um den Ertrag zu verbessern
kein Form
aratrare
aduncus (Adjektiv)
aduncus, adunca, aduncum; adunci, aduncae, adunci
einwärts gekrümmt
hakenförmig
gebogen
krumm
adlerartig
kein Form
obuncus, reduncus, camur, camurus, conflexus
penetrale (Substantiv)
penetralis, n.
das Innere
innerster Raum
Heiligtum
Geheimnis
kein Form
penitrale
lituus (Substantiv)
litui, m.
Lituus (Krummstab der Auguren)
Krummstab
Hirtenstab
Feldzeichen
krumme Trompete
kein Form
procurvus (Adjektiv)
procurvus, procurva, procurvum; procurvi, procurvae, procurvi
vorwärts gekrümmt
nach vorn gebogen
auswärts gebogen
kein Form
harpyia (Substantiv)
harpyiae, f.
Harpyie
Schreckgestalt (halb Frau
halb Vogel)
kein Form
truncus (Substantiv)
trunci, m.
Rumpf
Stamm
Baumstamm
Klotz
Block
Torso
Hauptteil
Hauptstamm
kein Form
canna, carina, organum, vas, vasum
aratrum (Substantiv)
aratri, n.
Pflug
kein Form
arater, aratri, vomer
aratri (Substantiv)
aratri, n.
Pflug
kein Form
aratrum, vomer
arater (Substantiv)
aratri, m.
Pflug
kein Form
aratrum
membratim (Adverb)
gliedweise
stückweise
einzeln
nach Gliedern
kein Form
articulatim
aratrare (Verb)
aratrare, aratro, aratravi, aratratus
pflügen
beackern
bestellen
kein Form
artrare
particula (Substantiv)
particulae, f.
Teilchen
kleiner Teil
Stückchen
Partikel
Atom
Fragment
Körnchen
zum Teil
teilweise
in gewissem Maße
kein Form
arare (Verb)
arare, aro, aravi, aratus
pflügen
beackern
bestellen
kultivieren
kein Form
prosubigere (Verb)
prosubigere, prosubigo, prosubegi, prosubactus
pflügen
aufwühlen
umgraben
bearbeiten
kein Form
inarare (Verb)
inarare, inaro, inaravi, inaratus
einpflügen
einsäen
durch Pflügen vergraben
kein Form
sulcare (Verb)
sulcare, sulco, sulcavi, sulcatus
furchen
pflügen
aufreißen
durchfurchen
mit dem Schiff durchfahren
kein Form
perarare
stiva (Substantiv)
stivae, f.
Pflugsterz
Griff des Pfluges
kein Form
desulcare (Verb)
desulcare, desulco, desulcavi, desulcatus
aufpflügen
furchen
mit einer Furche abgrenzen
kein Form
aratorius (Adjektiv)
aratorius, aratoria, aratorium; aratorii, aratoriae, aratorii
ackerbaulich
zum Pflügen gehörig
Ackerbau-
kein Form
perarare (Verb)
perarare, peraro, peraravi, peraratus
durchpflügen
völlig bebauen
vollständig bearbeiten
zu Ende schreiben
vollenden
ausführen
kein Form
sulcare
conflexus (Adjektiv)
conflexus, conflexa, conflexum; conflexi, conflexae, conflexi
gebogen
gekrümmt
gewunden
kein Form
aduncus, obuncus
obstrigillo (Verb)
obstrigillare, obstrigillo, obstrigillavi, obstrigillatus
behindern
im Wege stehen
ein Hindernis sein
kein Form
curvilineus (Adjektiv)
curvilineus, curvilinea, curvilineum; curvilinei, curvilineae, curvilinei
krummlinig
mit gekrümmten Linien
kein Form
conpedire (Verb)
conpedire, conpedio, conpedivi, conpeditus
fesseln
beschränken
behindern
hindern
kein Form
compedire, praepedire
contrariari (Verb)
contrariari, contrarior, contrariatus sum, -
entgegentreten
widersprechen
entgegenstehen
sich widersetzen
behindern
kein Form
contravenire
praepedire (Verb)
praepedire, praepedio, praepedivi, praepeditus
hindern
behindern
beschweren
fesseln
verstricken
kein Form
compedire, conpedire
deterrere (Verb)
deterrere, deterreo, deterrui, deterritus
abschrecken
abhalten
verhindern
zurückhalten
entmutigen
kein Form
abducere, vetare, prohibere, impedire, dissuadere
praecludere (Verb)
praecludere, praecludo, praeclusi, praeclusus
verschließen
verstopfen
versperren
verhindern
abschneiden
kein Form
clodere, cludere, oppilare
decurvatus (Adjektiv)
decurvatus, decurvata, decurvatum; decurvati, decurvatae, decurvati
gebogen
gekrümmt
gewölbt
kein Form
impedire (Verb)
impedire, impedio, impedivi, impeditus
hindern
behindern
verhindern
verwickeln
beschweren
kein Form
prohibere, vetare, arcere, deterrere, frustrare
distinere (Verb)
distinere, distineo, distinui, distentus
auseinanderhalten
trennen
ablenken
aufhalten
beschäftigen
kein Form
abjungere, diducere, discriminare, segregare
prohibessere (Verb)
prohibere, prohibeo, prohibui, prohibitus
verbieten
verhindern
abhalten
zurückhalten
fernhalten
schützen
kein Form
emoderari, inpedire
curvum (Substantiv)
curvi, n.
Krümmung
Biegung
Kurve
etwas Gekrümmtes
kein Form
amflexus (Adjektiv)
amflexus, amflexa, amflexum; amflexi, amflexae, amflexi
umgebogen
umkrümmt
umwunden
umgeben
umschlungen
kein Form
obmoliri (Verb)
obmoliri, obmolior, obmolitus sum, -
entgegenbauen
verlegen
hindern
versperren
in den Weg stellen
kein Form
inflectus (Adjektiv)
inflectus, inflecta, inflectum; inflecti, inflectae, inflecti
gebogen
gekrümmt
geneigt
verändert
kein Form
cosmicon, dipteron, epitriton, epogdoon, feb
arcuatilis (Adjektiv)
arcuatilis, arcuatilis, arcuatile; arcuatilis, arcuatilis, arcuatilis
bogenförmig
gebogen
gewölbt
kein Form
curvatus (Adjektiv)
curvus, curva, curvum; curvi, curvae, curvi
gekrümmt
gebogen
krumm
gewunden
kein Form
camur, camurus
arcere (Verb)
arcere, arceo, arcui, -
abwehren
abhalten
fernhalten
hindern
schützen
verteidigen
ausschließen
kein Form
prohibere, absterrere, retrahere, propulsare, officere
prohibere (Verb)
prohibere, prohibeo, prohibui, prohibitus
verhindern
abhalten
hindern
verwehren
verbieten
fernhalten
abwehren
kein Form
arcere, vetare, impedire, absterrere, frustrare
dentale (Substantiv)
dentalis, n.
Pflugscharbalken
Grindel
kein Form
obuncus (Adjektiv)
obuncus, obunca, obuncum; obunci, obuncae, obunci
einwärts gekrümmt
hakenförmig
gebogen
krumm
kein Form
aduncus, camur, camurus, conflexus, reduncus
harpe (Substantiv)
harpes, f.
Sichel
Krummschwert
Harpe
Enterhaken
kein Form
catela (Substantiv)
catelae, f.
Kette
Fessel
Band
gekrümmte Wurfwaffe
kein Form
inhibere (Verb)
inhibere, inhibeo, inhibui, inhibitus
zurückhalten
hemmen
hindern
verhindern
unterdrücken
zügeln
kein Form
compescere, condomare, confutare, conpescere, consistere
adligare (Verb)
adligare, adligo, adligavi, adligatus
anbinden
festbinden
befestigen
verpflichten
fesseln
hindern
hemmen
kein Form
alligare, delicare, alligo, munire, obligare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum