Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „a people of cen. gaul - in caesar s gallic war“

vercingetorix (Substantiv): Vercingetorigis, m.; Vercingetorix (gallischer Fürst des Stammes der Averner; der im Gallischen Krieg einen Aufstand gegen Julius Caesar anführte); kein Form
gallus (Substantiv): Galli, m. || Gallus, Galla, Gallum; Galli, Gallae, Galli; Gallier; Hahn; gallisch; zu Gallien gehörig; kein Form; gallia
gallicus (Adjektiv): Gallicus, Gallica, Gallicum; Gallici, Gallicae, Gallici; gallisch; zu Gallien gehörig; aus Gallien stammend; kein Form
cassivellaunus (Substantiv): Cassivellauni, m.; Cassivellaunus (britischer Stammesführer; der 54 v. Chr. Widerstand gegen Caesar leistete); kein Form
caesar (Substantiv): Caesaris, m.; Caesar; Kaiser; kein Form; imperator
boius (Substantiv): Boiorum, m.; Boier (Plural); ein keltischer Volksstamm in Gallien; kein Form
belligerare (Verb): belligerare, belligero, belligeravi, belligeratus; Krieg führen; Krieg treiben; im Kriegszustand sein; kein Form; belligerari
garumni (): garumnorum, m.; Garumni (ein Volk in Aquitanien; Gallien; ansässig nahe der Garonne); kein Form
venetus (Substantiv): venetus, veneta, venetum; veneti, venetae, veneti || Veneti, m.; venezianisch; meerblau; himmelblau; azurblau; blau; Veneter (Volk in Gallien oder Italien); kein Form; caeruleus, caesitas, venetum
bellipotens (Adjektiv): bellipotens, bellipotens, bellipotens; bellipotentis, bellipotentis, bellipotentis; kriegsgewaltig; mächtig im Krieg; stark im Krieg; kriegerisch; kein Form
adbellare (Verb): adbellare, adbello, adbellavi, adbellatus; bekriegen; Krieg führen gegen; mit Krieg überziehen; kein Form
belligerari (Verb): belligerari, belligeror, belligeratus sum, -; Krieg führen; sich im Krieg befinden; Krieg treiben; kein Form; belligerare
cateia (Substantiv): cateiae, f.; Cateia (eine schwere; eisenspitzenbesetzte gallische Wurfwaffe); gallische Wurfkeule; kein Form
bellosus (Adjektiv): bellosus, bellosa, bellosum; bellosi, bellosae, bellosi; kriegerisch; voll Krieg; kriegslüstern; kein Form; bellax, bellicosus, duellicosus
bellicosus (Adjektiv): bellicosus, bellicosa, bellicosum; bellicosi, bellicosae, bellicosi; kriegerisch; streitlustig; kriegslüstern; wild; ungestüm; kein Form; duellicosus, bellatorius, bellax, bellosus, efferatus
plebiscitum (Substantiv): plebisciti, n.; Plebiszit; Volksbeschluss; Volksentscheid; kein Form
bellare (Verb): bellare, bello, bellavi, bellatus; Krieg führen; Krieg treiben; kämpfen; sich bekriegen; kein Form
mart (Adjektiv): Martis, m. || maris, maris, mare; maris, maris, maris; Mars (Kriegsgott); Krieg; Schlacht; männlich; kein Form; cosmicon, dipteron, epitriton, epogdoon, feb
bellifer (Adjektiv): bellifer, bellifera, belliferum; belliferi, belliferae, belliferi; Krieg bringend; kriegerisch; Krieg führend; kein Form; belliger
debellare (Verb): debellare, debello, debellavi, debellatus; besiegen; unterwerfen; im Krieg bezwingen; den Krieg beenden; auskämpfen; kein Form
inbellis (Adjektiv): inbellis, inbellis, inbelle; inbellis, inbellis, inbellis; unkriegerisch; friedlich; unfähig zum Krieg; nicht für den Krieg geeignet; wehrlos; kein Form; imbellis, pacifier
pyrrhica (Substantiv): pyrrhicae, f.; Pyrrhichios; Kriegstanz; kein Form; pyrrhice, pyrrhicha, pyrrhiche, pyrrica, pyrrice
pyrriche (Substantiv): pyrriches, f.; Pyrrhichios; Kriegstanz; kein Form; pyrrhica, pyrrhice, pyrrhicha, pyrrhiche, pyrrica
caligula (Substantiv): Caligulae, m.; Caligula (Gaius Caesar Augustus Germanicus); kein Form
complus (Adjektiv): complus, complus, complus; compluris, compluris, compluris || compluris, m./f.; mehrere; ziemlich viele; eine Anzahl; etliche; mehrere Leute; viele Leute; eine Anzahl Leute; kein Form
plebicola (Substantiv): plebicolae, m.; Volksfreund; Demagoge; Mann des Volkes; der sich um die Gunst des Volkes bemüht; kein Form
mars (Substantiv): Martis, m.; Mars (römischer Kriegsgott); Krieg; Schlacht; Kampf; Gefecht; Heer; Armee; Waffengewalt; kriegerischer Geist; kein Form; mavors
eminenstes (Adjektiv): eminens, eminens, eminens; eminentis, eminentis, eminentis || eminentis, m./f.; hervorragend; ausgezeichnet; bedeutend; hervorstechend; erhaben; hervorragende Persönlichkeiten; bedeutende Leute; führende Köpfe; kein Form
pyrricha (Substantiv): pyrrichae, f.; Pyrrhichios; Kriegstanz; kein Form; pyrrhica, pyrrhice, pyrrhicha, pyrrhiche, pyrrica
armipotentia (Substantiv): armipotentiae, f.; Macht in Waffen; Kriegsmacht; militärische Macht; Kriegsgewalt; kein Form
fetialis (Substantiv): fetialis, m. || fetialis, fetialis, fetiale; fetialis, fetialis, fetialis; Fetiale; Mitglied des Priesterkollegiums; das für Kriegserklärungen und Friedensverträge zuständig war; fetialisch; die Fetialen oder ihre Pflichten betreffend; kein Form
bellisonus (Adjektiv): bellisonus, bellisona, bellisonum; bellisoni, bellisonae, bellisoni; kriegstönend; kriegerisch klingend; Schlachtlärm verbreitend; kein Form
popularis (Adjektiv): popularis, popularis, populare; popularis, popularis, popularis || popularis, m./f.; populär; volkstümlich; zum Volk gehörig; Volks-; demokratisch; demagogisch; allgemein; weitverbreitet; Mitbürger; Landsmann; Anhänger einer Partei; Volksredner; Demagoge; kein Form
nonnullus (Adjektiv): nonnullus, nonnulla, nonnullum; nonnullius, nonnullius, nonnullius || nonnulli, m.; einige; mancher; manche; manches; ein paar; einige Leute; manche Leute; ein paar Leute; kein Form; nunnullus, nonnemo
essedarius (Substantiv): essedarii, m. || essedarius, essedaria, essedarium; essedarii, essedariae, essedarii; Wagenkämpfer; Streitwagenkämpfer; zum Streitwagen gehörig; Streitwagen-; kein Form; gladiator, hoplomachus
calpurnia (Substantiv): Calpurniae, f.; Calpurnia (Frau Caesars); kein Form
bellicum (Substantiv): bellici, n.; Kriegssignal (durch Trompete gegeben); Signal zum Angriff; Signal zum Kampf; kein Form
sabinus (Substantiv): Sabini, m. || Sabinus, Sabina, Sabinum; Sabini, Sabinae, Sabini; Sabiner; Sabinerin; Sabiner (Volk); sabinisch; der Sabiner; zu den Sabinern gehörig; kein Form
gallia (Substantiv): Galliae, f.; Gallien; kein Form; gallus
senones (Substantiv): Senonum, m.; Senonen (ein gallischer Stamm); kein Form
cenomanum (): Cenomani, m.; Cenomanen (ein gallischer Stamm); kein Form; suindinum
pictones (): Pictonum, m.; Pictonen (ein gallischer Volksstamm); kein Form
carnutes (Substantiv): Carnutum, m.; Karnuten (ein gallischer Stamm); kein Form
namnetes (Substantiv): Namnetis, m.; Namneten (ein gallischer Stamm); kein Form; condevincum, namnetum, nannetum
redonum (): Redoni, n.; Redonen (ein gallischer Stamm); kein Form; condate
namnetum (): Namneti, m.; die Namneten (ein gallischer Stamm); kein Form; condevincum, namnetes, nannetum
matara (Substantiv): matarae, f.; Matara (gallischer Wurfspieß); schwere Speer; kein Form; iaculum, pilum
arepennis (Substantiv): arepennis, m.; Arepenne (gallisches Flächenmaß; ca. 33-35 Ar); kein Form
eq (Substantiv): equi, m.; Pferd; Gaul; Ross; kein Form; conversio, n, mam, ls, leg
dumnorix (Substantiv): Dumnorigis, m.; Dumnorix (gallischer Adliger vom Stamm der Häduer; Bruder des Diviciacus und Gegner Caesars); kein Form

Lateinische Textstellen zu „a people of cen. gaul - in caesar s gallic war“

Caesar: His copiis fidens achillas paucitatemque militum caesaris
Caesar: Ita uno tempore et longas naves, quibus
Gaius Iulius Caesar: Ita uno tempore et longas naves, quibus
Gaius Iulius Caesar: His copiis fidens achillas paucitatemque militum caesaris
Ammianus: Cum enim caesar in partes mitteretur occiduas
Caesar: Cognitaque re diversa sibi ambo consilia capiunt:
Gaius Iulius Caesar: Cognitaque re diversa sibi ambo consilia capiunt:
Caesar: Sed neque illi sibi confisi ex portu
Gaius Iulius Caesar: Sed neque illi sibi confisi ex portu
Sueton: Gallico denique triumpho milites eius inter cetera
Caesar: Erat iniqua condicio postulare, ut caesar arimino
Gaius Iulius Caesar: Erat iniqua condicio postulare, ut caesar arimino
Gaius Iulius Caesar: His caesar libertatem concessit.
Caesar: Caesar, quod memoria tenebat l.
Caesar: Haec ad id tempus caesar ignorabat.
Gaius Iulius Caesar: Haec ad id tempus caesar ignorabat.
Tacitus: Pomponio consulibus germanicus caesar a.
Plinius Minor: Caesar ita reprehendit ut laudet.
Tacitus: Eodem anno caesar effigiem cn.
Caesar: Accelerat caesar, ut proelio intersit.
Gaius Iulius Caesar: Accelerat caesar, ut proelio intersit.
Caesar: Ne id quidem caesar ab se impetrari
Caesar: Cum in italiam proficisceretur caesar, ser.
Gaius Iulius Caesar: Ne id quidem caesar ab se impetrari
Caesar: Id factum ex suis hospitibus caesar cognoverat.
Tacitus: Caesar, discedenti capreas avo comes, claudiam, m.
Sueton: Caesar natus est pridie kal.
Gaius Iulius Caesar: Id factum ex suis hospitibus caesar cognoverat.
Caesar: Caesar, cum in asiam venisset, reperiebat t.
Gaius Iulius Caesar: Venitur in eum locum, quem caesar delegit.
Caesar: Peragit concilium caesar equitesque imperat civitatibus.
Tacitus: Ad ea caesar veniam ipsique et coniugi
Caesar: At caesar dispositis in vallo custodibus recipi
Gaius Iulius Caesar: Caesar in belgis omnium legionum hiberna constituit.
Tacitus: Magnificum id sibi credidit caesar auxitque opibus.
Gaius Iulius Caesar: At caesar dispositis in vallo custodibus recipi
Tacitus: Piso quo inquit loco censebis, caesar.
Tacitus: Tum gaius caesar componendae armeniae deligitur.
Caesar: Caesar quoque in proximo colle castra ponit.
Gaius Iulius Caesar: Caesar quoque in proximo colle castra ponit.
Marcus Tullius Cicero: Verum te, caesar, audiamus, ut antoni reliqua
Ammianus: Caesar societati nostrae foederibus iunxit aeternis.
Phaedrus: Agnoscit hominem caesar, remque intellegit: heus.
Gaius Iulius Caesar: Id ne accideret, magnopere sibi praecavendum caesar
Livius: Iulius caesar, ad restituendos in libertatem abderitas
Cicero: Verum te, caesar, audiamus, ut antoni reliqua
Caesar: Id ne accideret, magnopere sibi praecavendum caesar
Caesar: Venitur in eum locum, quem caesar delegit.
Gaius Iulius Caesar: Peragit concilium caesar equitesque imperat civitatibus.
Caesar: Caesar in belgis omnium legionum hiberna constituit.

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum