Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „roman gens“

pedius (Adjektiv): Pedii, m. || Pedius, Pedia, Pedium; Pedii, Pediae, Pedii; Pedius (römische Gens); zur Gens der Pedier gehörig; kein Form; pedius, cassius, fabius, gabinius, tullius
tullius (Substantiv): Tulli, m. || Tullius, Tullia, Tullium; Tulli, Tulliae, Tulli; Tullius; Römische Gens; Tullisch; zu Tullius gehörig; kein Form; tullius, cassius, fabius, gabinius, pedius
gabinius (Substantiv): Gabinii, m. || Gabinius, Gabinia, Gabinium; Gabinii, Gabiniae, Gabinii; Gabinius (römische Gens); gabinisch; zu Gabinius gehörig; kein Form; gabinius, cassius, fabius, pedius, tullius
gentil (Substantiv): gentilis, gentilis, gentile; gentilis, gentilis, gentilis || gentilis, m.; zum selben Geschlecht gehörig; Stammes-; national; Angehöriger desselben Geschlechts; Stammesangehöriger; kein Form
sempronius (Adjektiv): Sempronius, Sempronia, Sempronium; Sempronii, Semproniae, Sempronii; sempronisch; zur Gens der Sempronier gehörig; kein Form; sempronianus
quinctius (Adjektiv): Quinctius, Quinctia, Quinctium; Quinctii, Quinctiae, Quinctii; quinctisch; zur Gens Quinctia gehörig; kein Form
poticius (Substantiv): Poticii, m.; Poticius (Mitglied der Gens Poticia); kein Form
mammiades (Substantiv): mammiadis, m.; Mitglied der Gens Mamilia; Mammiade; kein Form
quintilius (Substantiv): Quintilii, m. || Quintilius, Quintilia, Quintilium; Quintilii, Quintiliae, Quintilii; Quintilius (römischer Gentilname); Quintilisch; zu Quintilius gehörig; kein Form; quintilius
romanicus (Adjektiv): romanicus, romanica, romanicum; romanici, romanicae, romanici; römisch; romanisch; im römischen Stil; kein Form
expeculiatus (Adjektiv): expeculiatus, expeculiata, expeculiatum; expeculiati, expeculiatae, expeculiati; des Vermögens beraubt; mittellos; verarmt; ruiniert; kein Form
galba (Substantiv): Galbae, m.; Galba (römischer Beiname; besonders eines römischen Kaisers); kein Form
togata (Substantiv): togatae, f.; Togata (Komödie mit römischen Charakteren); Frau in Toga; kein Form
congentilis (Substantiv): congentilis, m./f.; Angehöriger desselben Geschlechts; Stammesgenosse; Stammesgenossin; kein Form
gentilicius (Adjektiv): gentilicius, gentilicia, gentilicium; gentilicii, gentiliciae, gentilicii; auf eine Familie/Sippe bezogen; Geschlechter-; Stammes-; national; kein Form; genticus
tubero (Substantiv): Tuberonis, m.; Tubero (Familienname der Aelia Gens); Schwellung; Höcker; Auswuchs; kein Form
quintana (Substantiv): quintanae, f.; Querweg im römischen Lager zwischen dem fünften und sechsten Manipel; Marktplatz im römischen Lager; kein Form; trames
romanus (Adjektiv): romanus, romana, romanum; romani, romanae, romani || romani, m.; römisch; Römisch; Römer; römischer Bürger; kein Form
sulla (Substantiv): Sullae, m.; Sulla (römischer Beiname); Lucius Cornelius Sulla (römischer Feldherr und Staatsmann); kein Form
gellius (Substantiv): Gellii, m.; Gellius (römischer Name; besonders Aulus Gellius; römischer Schriftsteller); kein Form
canabarius (Substantiv): canabarii, m.; Bewohner einer Canabae (Siedlung von Veteranen in der Nähe eines römischen Lagers); Person; die in einer Siedlung in der Nähe eines römischen Lagers lebt; kein Form; canabensis
m. (): Manius (römisches Praenomen); Marcus (römisches Praenomen); männlich (Abk.); kein Form; manius, marcus
raetia (Substantiv): Raetiae, f.; Rätien; kein Form
curis (Substantiv): Quiridis, m.; Quirit; römischer Bürger; kein Form; curis, hasta, lancea, asta, cures
sestertius (Substantiv): sestertii, m.; Sesterz (römische Münze); kein Form
hs (Substantiv): HSc., n.; Sesterz (HS); römische Münze; kein Form; conversio, n, mam, ls, leg
saturnali (Substantiv): Saturnaliorum, n.; Saturnalien (römisches Fest zu Ehren Saturns); kein Form; saturnalium
caesna (Substantiv): caesnae, f.; Abendessen; Hauptmahlzeit (römisch; abends); kein Form; caena, coena
dodrans (Substantiv): dodrantis, m.; Dreiviertel; neun Unzen (römische Maßeinheit); kein Form
dupundius (Substantiv): dupundii, m.; Dupondius (römische Münze im Wert von zwei As); kein Form; dipondius, dupondius
calenda (Substantiv): calendae, f.; Kalenden; der erste Tag des römischen Monats; kein Form; kal., kalenda, kl.
triarius (Substantiv): triarii, m.; Triarier (Soldat der dritten Reihe im römischen Heer); kein Form
kalenda (Substantiv): kalendae, f.; Kalenden (Pl.); erster Tag des Monats im römischen Kalender; kein Form; calenda, kal., kl.
tribus (Substantiv): tribus, f.; Stamm; Tribus; Abteilung des römischen Volkes; Bezirk; kein Form
as (Substantiv): assis, m.; As (römische Kupfermünze); Kleinigkeit; geringe Menge; kein Form; as, assis
quadrans (Substantiv): quadrantis, m.; Viertel; vierter Teil; Quadrans (römische Münze); kein Form; quartarius
juger (Substantiv): jugeri, n.; Joch (römisches Flächenmaß; ca. 0,25 Hektar); kein Form; iugerum
iugerum (Substantiv): iugeri, n.; Iugerum (römisches Flächenmaß; ca. 2500 Quadratmeter); kein Form; juger
parentale (Substantiv): parentalis, n.; Parentalien (römisches Fest zu Ehren der verstorbenen Angehörigen); kein Form
idus (Substantiv): Iduum, f.; Iden (der 13. oder 15. Tag eines Monats im römischen Kalender); kein Form
vulcanus (Substantiv): Vulcani, m.; Vulcanus; Vulkan; römischer Gott des Feuers und der Schmiedekunst; kein Form
proserpina (Substantiv): Proserpinae, f.; Proserpina (römische Göttin der Unterwelt); kein Form
porrima (Substantiv): Porrimae, f.; Porrima (römische Göttin der Zukunft); kein Form
seia (Adjektiv): Seiae, f.; Seia (römische Göttin der Saat); kein Form
frigidariusium (Substantiv): frigidariusi / frigidariusii, n.; Frigidarium; Abkühlraum (in römischen Thermen); kein Form
denarium (Substantiv): denarii, n.; Denar (römische Silbermünze); Denier; kein Form; denarius
latinus (Adjektiv): latinus, latina, latinum; latini, latinae, latini; lateinisch; latinisch; römisch; aus Latium; kein Form
sopianae (): sopianarum, f.; Sopianae (römische Stadt); Pécs (Ungarn); kein Form
accius (Substantiv): Acci, m.; Accius (römischer Tragödiendichter); kein Form
decimus (Substantiv): decimus, decima, decimum; decimi, decimae, decimi || decimi, m.; zehnte; Decimus (römischer Vorname); kein Form

Lateinische Textstellen zu „roman gens“

Tacitus: Impetus pervagatum incendium plana primum, deinde in
Livius: Tum fabia gens senatum adiit.
Livius: Gens fallax promissi fidem praestitit.
Titus Livius: Gens fallax promissi fidem praestitit.
Titus Livius: Tum fabia gens senatum adiit.
Livius: Aetolis dimissis acarnanum citata gens.
Titus Livius: Aetolis dimissis acarnanum citata gens.
Vergil: O gens infelix, cui te exitio fortuna
Livius: Taurini semigalli proxima gens erat in italiam
Titus Livius: Taurini semigalli proxima gens erat in italiam
Caesar: Sueborum gens est longe maxima et bellicosissima
Vergil: Tum sic ignarum adloquitur: uigilasne, deum gens,
Gaius Iulius Caesar: Sueborum gens est longe maxima et bellicosissima
Livius: Nulla profecto alia gens tanta mole cladis
Titus Livius: Nulla profecto alia gens tanta mole cladis
Livius: Ceterum ausonum gens proditione urbium sicut sora
Titus Livius: Ceterum ausonum gens proditione urbium sicut sora
Vergil: Gens dura atque aspera cultu debellanda tibi
Livius: Ad aetolos mittit legatos, ne gens inquieta
Titus Livius: Ad aetolos mittit legatos, ne gens inquieta
Titus Livius: Pleurato lychnidus et parthini dati: illyriorum utraque
Livius: Ingauni ligurum ea gens est bellum ea
Livius: Imperium maiestatemque populi romani gens aetolorum conseruato
Titus Livius: Ingauni, ligurum ea gens est, bellum ea
Livius: Pleurato lychnidus et parthini dati: illyriorum utraque
Tacitus: Mota et dacorum gens numquam fida, tunc
Titus Livius: Inde in lucanos profecti; ea sine certamine
Tacitus: Ea gens partem insulae colit, origine lingua
Livius: Id ut fit propter auctoris humilitatem spretum
Titus Livius: Id ut fit propter auctoris humilitatem spretum
Livius: Parique terrore et castra sunt deserta et
Titus Livius: Parique terrore et castra sunt deserta et
Livius: Orestis macedonum ea gens est quod primi
Titus Livius: Orestis, macedonum ea gens est, quod primi
Livius: Inde in lucanos profecti; ea sine certamine
Titus Livius: Haec una ex omni graecia gens et
Tacitus: Tuncque primum inlecti moschi, gens ante alias
Livius: Seruate modo quos ignominia inritaueritis; ea est
Titus Livius: Servate modo quos ignominia inritaveritis; ea est
Livius: Haec una ex omni graecia gens et
Livius: Magnae auctoritatis apud romanos tum gens achaeorum
Tacitus: Separati epulis, discreti cubilibus, proiectissima ad libidinem
Livius: Incolunt prope allobroges, gens iam inde nulla
Tacitus: Statimque accitis frisiis transrhenana gens est duarum
Livius: Masaesulii, gens adfinis mauris, in regionem hispaniae
Tacitus: Iulius deinde civilis periculo exemptus, praepotens inter
Titus Livius: Magnae auctoritatis apud romanos tum gens achaeorum
Titus Livius: Masaesulii, gens adfinis mauris, in regionem hispaniae
Tacitus: Batavi transrhenanique, quo discreta virtus manifestius spectaretur,
Titus Livius: Incolunt prope allobroges, gens iam inde nulla

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum