Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (XI) (1) › 009

Analyse der Wortformen

caput: caput: Haupt, Kopf, Hauptstadt
diversa: diverrere: erfassen, mitreißen; diversare: EN: turn around; diversus: abgekehrt, andersartig, umgekehrt; divertere: auseinandergehen
et: et: und, auch, und auch
excipis: excipere: aufnehmen, auffangen, herausnehmen, empfangen
iacent: iacere: liegen, werfen, schleudern, wegwerfen
locis: logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
lyramque: lyra: Laute, Leier, EN: lyre
Membra: membrum: Körperteil, Glied
mirum: mirus: wunderbar, erstaunlich, sonderbar, außergewöhnlich, bemerkenswert
lyramque: que: und