Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.5) (1) › 001

Analyse der Wortformen

apertissime: aperte: offen, offenkundig, gerade heraus; apertus: offen, ungeschützt, geöffnet, offensichtlich
dubium: dubium: Zweifel, zweifelhaft, EN: doubt; dubius: zweifelhaft, unsicher, bedenklich, gefährlich
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
iudices: iudex: Richter, Beurteilender, Geschworener; iudicare: urteilen, entscheiden, richten, meinen, ein Urteil fällen
Nemini: nare: schwimmen, treiben; nemo: niemand, keiner; nere: spinnen
quin: quin: dass, warum nicht
video: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)