Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (V) (1) › 032

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
cibo: cibare: EN: feed, give food/fodder to animals/men; cibus: Speise, Nahrung, Futter; cire: bewegen, schütteln, in Bewegung setzen
decessit: decedere: sterben, sich entfernen, weggehen, weichen, ausweichen, abweichen; degerere: abbauen, ablösen, entfernen, wegnehmen
denique: denique: endlich, schließlich, zuletzt, überhaupt
flens: flere: weinen, beweinen
lavacro: lavacrum: Badezimmer, EN: bath
Nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
recreata: recreare: wiedererzeugen
refectione: refectio: Wiederherstellung, Besserung
somnum: somnus: Schlaf, EN: sleep
ubertim: ubertim: reichlich, EN: abundantly
ulla: ullus: irgendein