Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (V) (11) › 532

Analyse der Wortformen

alienandi: alienare: entfremden, EN: alienate, give up, lose possession, transfer by sale, estrange
facultatem: facultas: Fähigkeit, Möglichkeit, Erlaubnis, Tunlichkeit, EN: means
memoratas: memorare: erinnern (an), erwähnen
Nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
permittimus: permittere: überlassen, erlauben, anvertrauen
res: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
seu: seu: oder dass, oder ob, sei es dass ... oder dass (seu ... seu)
supponendi: supponere: unterlegen
ullam: ullus: irgendein