Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (IV) (12) › 599

Analyse der Wortformen

De: de: über, von ... herab, von
dicere: dicare: segnen, weihen, widmen; dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten; digerere: streuen, verteilen, auflösen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
exitu: exire: ausrücken, hinausgehen, herausgehen, ausweichen, zu Ende gehen; exitus: Ausgang, das Herausgehen, EN: exit, departure
hodie: hodie: heute, an diesem Tage, heutzutage
interdictorum: interdicere: untersagen, verbieten, ausschließen; interdictum: Verbot, EN: prohibition
ordine: ordo: Stand, Reihe, Ordnung, Rang
supervacuum: supervacuus: nichtig, EN: superfluous, redundant, more than needed
veteri: veter: alt, altgedient, erfahren; vetus: alt, hochbetagt