Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (III) (5)  ›  246

Item ab intestato suos heredes et adgnatos ad bonorum possessionem vocat:

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ab
ab: von, durch, mit
ad
ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
adgnatos
adgnasci: EN: be born in addition/after father's will made
adgnatus: EN: related, cognate, EN: male blood relation (father's side)
bonorum
bonum: Vorteil, Gut
bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
et
et: und, auch, und auch
heredes
heres: Erbe, EN: heir/heiress
intestato
intestatus: ohne Testament
Item
item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls
possessionem
possessio: Besitz, Eigentum, Besitzergreifung
suos
suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)
vocat
vocare: rufen, nennen

Ähnliche Textstellen

Latein auf Android

Wortschatz · Textstellen · App · Datenschutz · Impressum