Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (I) (2) › 077

Analyse der Wortformen

autem: autem: andererseits, aber, jedoch
erecta: erectus: emporstehend, emporstehend, EN: upright, erect; erigere: aufrichten, emporheben, erhöhen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
figura: figura: Gestalt, Figur, äußere Gestalt, Aussehen, Gebilde; figurare: gestalten
frontis: frons: Laub, Blätter, Stirn, Vorderseite
futuri: futurus: zukünftig, künftig, sein werdend
imago: imago: Bild, Abbild, Ebenbild
operis: opera: Mühe, Arbeit, Handarbeit; operire: bedecken, verhüllen, zudecken, verschließen; opus: Arbeit, Werk, Bauwerk
Orthographia: orthographia: Rechtschreibung, EN: orthography, art of writing words correctly
picta: pictus: bemalt, gezeichnet, EN: painted; pingere: malen, darstellen
rationibus: ratio: Vernunft, Art und Weise, Verstand, Rechnung, Prinzip, Theorie, Verhältnis, Berechnung