Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (XII) (1)  ›  044

Non pugnam aspicere hanc oculis, non foedera possum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

aspicere

aspicere: ansehen, anblicken

foedera

foederare: EN: seal

foedus: abscheulich, scheußlich, hässlich, Bündnis, Vertrag

hanc

hic: hier, dieser, diese, dieses

Non

non: nicht, nein, keineswegs

oculis

oculus: Auge

possum

posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

pugnam

pugna: Kampf, Faustkampf, der Kampf, EN: battle, fight

Ähnliche Textstellen

• Unde praebitam antonio materiam putem exprobrandi, ne
• Audivi referentes hanc imaginem menti eius hanc
• Neque ego hanc abscondere furto speraui ne