Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (VIII) (1) › 046

Analyse der Wortformen

anchisae: ancisus: rundum beschnitten, EN: cut up, chopped up
et: et: und, auch, und auch
magni: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
parentis: parens: Elternteil, Vater, Mutter, gehorsam; parere: gehorchen, gebären, befolgen, sich verschaffen
uultumque: que: und
recordor: recordari: sich erinnern, EN: think over
uerba: verbum: Wort, Wortlaut, Äußerung, Ausdruck
uocem: vocare: rufen, nennen; vox: Wort, Stimme, Sprache
uultumque: vultus: Gesicht, Miene, Blick, Gesichtsausdruck, Gesichtszüge (Plural)