Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (VIII) (5) › 218

Analyse der Wortformen

anubis: anus: alte Frau, Greisin; After
contra: contra: gegen, gegenüber, dagegen, hingegen, entgegen, andererseits, entgegenstehend
deum: deus: Gott
anubis: duo: zwei, beide
et: et: und, auch, und auch
latrator: latrare: EN: bark, bark at; latrator: Maulheld, EN: barker, one who barks
mineruam: minerva: Minerva, Minerva, EN: Minerva, Roman goddess of wisdom
monstra: monstrare: zeigen, darauf hinweisen, deuten auf, hinweisen auf; monstrum: Ungeheuer, Wahrzeichen
neptunum: neptunus: Neptun, EN: Neptune, Neptun
Omnigenumque: omnigenus: allerlei, EN: of every kind; que: und
tela: tela: Gewebe, Munition, Gewebsschicht; telum: Geschoss, Fernwaffe, Wurfspieß
tenent: tenere: besitzen, festhalten, halten, behalten, haben, besetzt halten, erhalten, aufhalten
venerem: venerare: verehren, anbeten, bewundern, hochachten; venus: Liebe, Liebreiz, Verlangen, Venus (römische Liebesgöttin), Verkauf