Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (VII) (1) › 016

Analyse der Wortformen

arua: arva: EN: arable land, plowed field; arvum: Ackerland, Ernte, weibliche Geschlechtsorgane; arvus: EN: arable (land)
et: et: und, auch, und auch
iam: iam: schon, jetzt, mehr, bereits
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
iam: ire: laufen, gehen, schreiten
latinus: latinus: lateinisch, latinisch
longa: longus: lang, langwierig
pace: pagus: Dorf, Gau, Bezirk; pax: Frieden
placidas: placidus: ruhig, friedlich, sanft, flach, EN: gentle, calm, mild, placid
regebat: regere: regieren, leiten, lenken
Rex: rex: König
senior: senex: Greis, alter Mann, alt, greis, betragt; senior: EN: older/elderly man, senior
urbes: urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt