Übersetzungen › Tacitus › Annales (XII) (4) › 173

Analyse der Wortformen

accipiant: accipere: empfangen, annehmen, erhalten, einnehmen, erfahren, verstehen
imperitare: imperitare: EN: command, govern
Nam: nam: nämlich, denn
omnibus: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
sequitur: sequi: folgen, befolgen, nachfolgen
servitutem: servitus: Sklaverei, Dienst, Knechtschaft
si: si: wenn, ob, falls
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu
vultis: vultis: wollen