Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (XII) (8) › 377

Analyse der Wortformen

dare: dare: geben
habent: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
his: hic: hier, dieser, diese, dieses
ius: ius: Recht, Pflicht, Eid
militiae: militia: Kriegsdienst, Militärdienst, EN: military service/organization, EN: military spirit
nomen: nomen: Name, Familienname
offerte: offerre: entgegenbringen, anbieten, darbieten, bieten
probandi: probare: billigen, beweisen, prüfen, untersuchen, gutheißen
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
Si: si: wenn, ob, falls
vos: vos: ihr, euch
vultis: vultis: wollen