Übersetzungen › Tacitus › Annales (II) (3) › 123

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
amissae: amittere: aufgeben, verlieren
belli: bellis: EN: flower (perh. daisy); bellum: Kampf, Krieg, Schlacht; bellus: hübsch, artig, schön
caesarem: caesar: Caesar, Kaiser
germanos: germanus: leiblich, brüderlich, echt, wirklich, Germane, Deutscher
classis: classis: Flotte, Bürgerklasse, Stand, Klasse
coercendum: coercere: in Schranken halten
erexit: erigere: aufrichten, emporheben, erhöhen
fama: fama: Gerücht, Ruf, Ansehen, Tradition
germanos: germanus: Deutscher, Germane, germanisch
ita: ire: laufen, gehen, schreiten; ita: so, dadurch, demnach
Sed: sed: sondern, aber
spem: spes: Hoffnung
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu