Übersetzungen › Tacitus › Annales (I) (9) › 435

Analyse der Wortformen

aequis: aequum: Gleichheit, Bodenhöhe, Fläche, Ebene, flaches Feld, Meer, Meeresfläche; aequus: eben, gerecht, gleich, gerade, flach, waagerecht
germanorum: germanus: leiblich, brüderlich, echt, wirklich, Germane, Deutscher
circumfunduntur: circumfundere: übergießen
clamore: clamor: Geschrei, Schrei, Lärm, Beifallsgeschrei
deos: deus: Gott
et: et: und, auch, und auch
Exim: exim: EN: thence
exprobrantes: exprobrare: Vorwürfe machen
germanorum: germanus: Deutscher, Germane, germanisch
hic: hic: hier, dieser, diese, dieses
impetu: impetus: Angriff, Schwung, Vorwärtsdrängen, Ansturm, Anfall, Trieb
locis: logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
non: non: nicht, nein, keineswegs
paludes: palus: Morast, Sumpf, Moor, Pfahl
sed: sed: sondern, aber
silvas: silva: Wald
tergis: tergere: reiben, wischen; tergum: Rücken, der Rücken, EN: back, rear