Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Iulius) (5) › 249

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
At: at: aber, dagegen, andererseits
gallico: calligare: EN: be dark/gloomy/misty/cloudy
castrorum: castrum: Burg, Festung, Lager (im Plural)
gallico: gallicus: gallisch, EN: Gallic, of Gaul, of the Gauls
germania: germania: Deutschland, Germanien, EN: Germany
habitu: habere: halten, haben, ansehen als, halten für; habitus: Aussehen, Haltung, Verfassung, Zustand
hostium: hostia: Opfertier; hostis: Feind, Landesfeind
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
idem: item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls
nuntiata: nuntiare: verkünden, melden, ankündigen, benachrichtigen
obsessione: obsessio: EN: blockade, siege
penetrauit: penetrare: eindringen
per: per: durch, hindurch, aus
stationes: statio: Posten, Standort, Stellung
suos: suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)