Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Augustus) (3) › 101

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
aetate: aetas: Zeit, Zeitalter, Lebensalter, Epoche
asini: asinus: Esel, Dummkopf
gente: gens: Stamm, Sippe, Volk, Familienverband, Volksstamm, Geschlecht
corpore: corpus: Körper, Leib
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
extremum: exter: ausländich, fremd, außen liegend; extremum: äußerste, das äußerste, äußerste, das äusserste, äusserste, EN: limit, outside; extremus: äußerster, der äußerste, der letzte, letzter, letzte, äußerste, äusserste, EN: rear (pl.)
falsarum: fallere: betrügen, täuschen; falsus: unwahr, falsch, unecht, fingiert, erdichtet, irrig, unrichtig, gefälscht
integri: integer: anständig, unversehrt, unberührt, rein, untadelig, nicht erschöpft
item: item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls
mulieris: mulier: Frau, Weib, Ehefrau
neque: neque: auch nicht, und nicht, aber nicht, weder ... noch (bei Wiederholung)
nomenculatoris: nomenculator: EN: one who address person by name
rei: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit; reus: Angeklagter, Sünder
servi: serere: säen, zusammenfügen; servire: dienen; servius: EN: Servius (Roman praenomen); servus: Diener, Sklave
tabularum: tabula: Tafel, Gemälde, Brett