Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XVI) (5) › 247

Analyse der Wortformen

Denique: denique: endlich, schließlich, zuletzt, überhaupt
illud: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
liqueat: liquere: flüssig sein
praestabit: praestare: an den Tag legen, erweisen, beweisen, leisten, erfüllen, übertreffen, voranstehen, gewähren, geben
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
scripsit: scribere: schreiben, zeichnen, verfassen, schildern
sensisse: sentire: fühlen, denken, empfinden
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu