Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XI-XIII) (3) › 117

Analyse der Wortformen

amentis: amens: sinnlos, wahnsinnig, außer sich, unsinnig, kopflos; amentum: Schwungriemen, EN: throwing-strap, thong/loop attached to spear for throwing
Aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
magis: magis: mehr, in größerem Ausmaß, in höherem Maß, am meisten; magus: Magier
mala: mala: Kinnbacken, Wange; malum: Unheil, Übel, Leid; malus: übel, schlecht, schlimm, böse, bösartig, Apfelbaum, Mastbaum
non: non: nicht, nein, keineswegs
prudentior: prudens: klug, erfahren
quo: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quis: quire: können
quo: quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
si: si: wenn, ob, falls
stulti: stultus: dumm
timere: timere: fürchten, sich fürchten, Angst haben