Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (X) (2) › 097

Analyse der Wortformen

haberes: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
his: hic: hier, dieser, diese, dieses
iussi: iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen; iussum: Befehl, Anordnung, Geheiß
litteris: littera: Buchstabe, Brief
notum: noscere: kennenlernen, untersuchen, prüfen, erfahren; notum: Erfahrung; notus: bekannt; novisse: kennen
Cui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
rescripsissem: rescribere: zurückschreiben
subici: subex: EN: supports (pl.), underlying parts; subigere: unterwerfen, bezwingen, befestigen an (mit Dativ)
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu