Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (VI) (5) › 248

Analyse der Wortformen

aemulatus: aemulare: EN: ape, imitate, emulate; aemulatus: EN: emulation, envy, rivalry
aetatis: aetas: Zeit, Zeitalter, Lebensalter, Epoche; aetatis: Alter, Lebensalter, Zeitalter
aliosque: alius: der eine, ein anderer
comoedias: comoedia: Lustspiel, Komödie
eiusdem: dare: geben; dem: Gemeinschaft, Volk
has: hic: hier, dieser, diese, dieses
eiusdem: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
eiusdem: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
licet: ligare: binden; licere: erlaubt sein, einbringen, einfangen; licet: es ist erlaubt, es ist möglich, es steht frei
numeres: numerare: zählen
aliosque: que: und
Scripsit: scribere: schreiben, zeichnen, verfassen, schildern