Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (IV) (1)  ›  023

Inter hos bassum licet numeres, qui nos decipi noluit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

bassum

bassus: EN: low, base

decipi

decipere: täuschen, hintergehen, übervorteilen

hos

hic: hier, dieser, diese, dieses

Inter

inter: zwischen, unter, inmitten von

licet

ligare: binden

licere: erlaubt sein, einbringen, einfangen

licet: es ist erlaubt, es ist möglich, es steht frei

noluit

nolle: nicht wollen

numeres

numerare: zählen

qui

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quire: können

Ähnliche Textstellen

• Scripsit comoedias menandrum aliosque aetatis eiusdem aemulatus;
• Si tibi sancta cohors comitum, si nemo
• Optima num sumat, quia sumere noluit ulla: