Übersetzungen › Ammianus › Res Gestae a Fine Corneli Taciti (XXII) (3) › 116

Analyse der Wortformen

deinde: deinde: darauf, hierauf, anschließend, dann, nachher, daraufhin
eas: eare: gehen, marschieren
et: et: und, auch, und auch
fluvius: fluvius: Fluß, Fluss, der Fluß, EN: river, stream
eas: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
Interiectu: intericere: dazwischenwerfen
eas: ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
lucus: lucus: Hain, einer Gottheit geweihter Hain
mediocri: mediocris: mittelmäßig, gewöhnlich
nominis: nomen: Name, Familienname
non: non: nicht, nein, keineswegs
panditur: pandere: ausbreiten
per: per: durch, hindurch, aus
religiosus: religiosus: fromm, gläubig
sinus: sinus: Busen, Bucht, Krümmung
terras: terra: Land, Erde
triviae: trivius: zu den Kreuzwegen gehörig, EN: of/belonging to crossroads temple, esp. sacred to Diana/Hecate