Übersetzungen  ›  Ammianus  ›  Res Gestae a Fine Corneli Taciti (XXI) (1)  ›  036

Sed re ipsa convictus abstinuit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

abstinuit

abstinere: abhalten, sich enthalten

convictus

convictus: das Zusammenleben, Tischgesellschaft, EN: intimacy

convincere: widerlegen

ipsa

ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es

re

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

Sed

sed: sondern, aber

Ähnliche Textstellen

• Non tamen idcirco ferrum triopeius illa abstinuit
• Tunc plane deterritus non modo cessit, sed
• Sed mihi ut gravitas cognitionum, consilii honor,