Übersetzungen › Ammianus › Res Gestae a Fine Corneli Taciti (XX) › 178

Übersetzungen auf Latein.me

von lene.859 am 20.07.2020
Danach hatte weder das rücksichtslose Verhalten noch die sorgfältige Planung aufgehört.

von charlotte8822 am 06.12.2015
Weder Unbesonnenheit noch Plan nach diesen Dingen.

cessaverat: cessare: aufhören, ruhen, stillstehen, zögern, säumen, nachlassen, untätig sein
consilium: consilium: Plan, Beratung, Rat, Beschluss, Absicht, Entschluss, Überlegung, Klugheit, Einsicht, Versammlung
haec: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
nec: nec: und nicht, auch nicht, weder, nicht einmal; nec: und nicht, auch nicht, weder, nicht einmal
post: post: nach, hinter, später, nachher, danach, hinten
temeritas: temeritas: Unbesonnenheit, Leichtsinn, Tollkühnheit, Waghalsigkeit, Frechheit, Vermessenheit