Übersetzungen › Ammianus › Res Gestae a Fine Corneli Taciti (XVII) (4) › 184

Analyse der Wortformen

dolos: dolus: List, Täuschung, Arglist, Trug, Täuschungsmittel
et: et: und, auch, und auch
ferrum: ferrum: Eisen, Schwert
Ideoque: ideo: dafür, deswegen
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
molem: moles: Masse, Mühe, wuchtige Masse
parabant: parare: vorbereiten, bereiten, zubereiten
preces: prex: Bitte, Gebet
pugnae: pugna: Kampf, Faustkampf, der Kampf, EN: battle, fight
Ideoque: que: und
suspicati: suspicari: argwöhnen, vermuten, verdächtigen, misstrauen
vertendam: vertere: übersetzen, wenden, drehen, umdrehen, kehrtmachen, verwandeln