Qui confestim quasi pinnis elatus ad comitatum principis advolavit eumque ad suspiciones huius modi mollem et penetrabilem ita acriter inflammavit, ut sine deliberatione ulla africanus et omnes letalis mensae participes iuberentur rapi sublimes.
von celine.826 am 27.02.2016
Er eilte, als flöge er auf Schwingen, zum Hof des Fürsten und reizte diesen, der bereits anfällig für solche Verdächtigungen war, derart heftig auf, dass er ohne weitere Überlegung sofort die Verhaftung des Africanus und aller Teilnehmer jenes verhängnisvollen Mahles befahl.
von justin.y am 01.03.2019
Wer sogleich, als würde er von Flügeln getragen, zur Begleitung des Princeps eilte und diesen, anfällig für Verdächtigungen dieser Art, so heftig entflammte, dass ohne jede Überlegung Africanus und alle Teilnehmer der tödlichen Tafel befohlen wurden, hochzuheben und wegzuschaffen.