Übersetzungen › Ammianus › Res Gestae a Fine Corneli Taciti (XV) (3) › 147

Analyse der Wortformen

amictu: amicire: bedecken, verdecken, bekleiden; amictus: das Umwerfen eines Gewandes, Mantel, EN: cloak, mantle
caelestis: caeleste: himmlische Sachen/Dinge, übernatürliche Sachen/Dinge; caelestis: himmlisch, göttlich, übernatürlich
dei: deus: Gott
Ergo: ergo: also, folglich, deshalb, daher
eum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
nutu: nuere: winken; nutus: Nicken, Befehl, Verlangen
praesente: praesens: anwesend, augenblicklich, gegenwärtig, persönlich; praesente: EN: present circumstance
principali: principalis: der erste, fürstlich, hauptsächlich, EN: chief, principal
velabo: velare: verhüllen