Übersetzungen › Ammianus › Res Gestae a Fine Corneli Taciti (XXVIII) (1) › 047

Analyse der Wortformen

est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
extinctus: extinguere: tilgen, auslöschen, löschen
monetae: moneta: Münzstätte
Pari: par: gleich, gepaart, ebenbürtig; parere: gehorchen, gebären, befolgen, sich verschaffen; parire: aushalten, ertragen, gebären
procurator: procurare: sich kümmern um, verwalten; procurator: Verwalter, Statthalter, EN: manager, overseer
sorte: sors: Los, Schicksal, Amt, Aufgabe