Übersetzungen  ›  Ammianus  ›  Res Gestae a Fine Corneli Taciti (XXVIII) (4)  ›  152

Lenii praesul existimatur: ceteri taciturni audiunt dicta.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

audiunt

audire: zuhören, hören, anhören, akzeptieren

ceteri

ceterus: übriger, anderer

dicta

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

dictare: diktieren, ansagen

dictum: Ausspruch, Befehl, Aussage, Satz

existimatur

existimare: schätzen, meinen, glauben, beurteilen

Lenii

lenire: lindern

praesul

praesul: Vortänzer, EN: patron/protector

taciturni

taciturnus: schweigsam, EN: silent, quiet

Ähnliche Textstellen

• Dicere enim aiunt ennium, flammam a sapiente
• Hactenus arcus apex protendi existimatur.
• Hoc milia passuum octingenta in longitudinem esse