Übersetzungen › Ammianus › Res Gestae a Fine Corneli Taciti (XXVI) (2) › 095

Analyse der Wortformen

adventantium: adventare: EN: approach, come to, draw near
africa: africa: Afrika, EN: Africa (North); africus: EN: African, EN: southwest wind
angoribus: angor: Angst, Atemnot
gordianus: gordianus: EN: Gordianus
imperium: imperium: Herrschaft, Reich, Befehl
In: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
inplicatus: inplicare: einbeziehen, beinhalten, umschlingen, einwickeln, einbinden
intercluso: intercludere: versperren, abschließen, absperren, abschneiden
laqueo: laqueum: EN: noose, halter; laqueus: Falle, Strick, Schlinge
periculorum: periculum: Gefahr
profudit: profundere: vergeuden, EN: pour, pour out
raptus: rapere: rauben, raffen, reißen, entführen; raptus: Entführung, das Abreißen, EN: violent snatching or dragging away
spiritu: spiritus: Lufthauch, Atem, Ausdünstung, Hauch, Luft, Seele, Leben, Geist
superior: superus: weiter oben gelegen, höher gelegen, Götter im Himmel, himmlische Götter
vitam: vita: Leben, Lebensweise, Karriere, Laufbahn, Werdegang