Sed obtrectatores malivoli vetus factum laudantes, hoc ut dirum vituperant et asperrimum, dardanos hostes memorantes internecivos, et iuste, quae sustinuere, perpessos, hos vero subsignanos milites debuisse lenius corrigi, ad unum prolapsos errorem.
von ali829 am 06.10.2021
Doch böswillige Verleumder, die eine alte Tat loben, tadeln dies als schrecklich und äußerst hart, wobei sie die Dardaner als tödliche Feinde erwähnen, und zu Recht die Leiden, die sie erduldet haben, aber diese Soldaten des Regiments, die in einen einzigen Fehler verfallen waren, hätten milder korrigiert werden sollen.
von alea.u am 19.10.2018
Aber gehässige Kritiker, die Taten der Vergangenheit loben, verurteilen diese Handlung als grausam und extrem und weisen darauf hin, dass die Dardanier zwar Todfeinde waren, die bekamen, was sie verdienten, aber diese regulären Soldaten hätten milder behandelt werden sollen, da sie nur einen einzigen Fehler begangen hatten.