Quibus peractis transcursisque temporibus longis sub consulibus et deinceps in potestatem caesarum redacta re publica, nobiscum hae nationes subinde dimicarunt paribusque momentis interdum, aliquotiens superatae, non numquam abiere victrices.
von azra.a am 06.07.2020
Nach diesen Ereignissen und dem Verstreichen vieler Jahre unter Konsuln, und dann als die Republik unter die Herrschaft der Kaiser geriet, kämpften diese Nationen mit unterschiedlichen Ergebnissen gegen uns: manchmal mit gleicher Stärke, manchmal wurden sie besiegt und gelegentlich gingen sie als Sieger hervor.
von piet.m am 28.11.2017
Nachdem diese Dinge vollendet und lange Zeiten unter Konsuln verstrichen waren und die Republik sodann in die Macht der Caesaren überführt worden war, kämpften diese Nationen von Zeit zu Zeit mit uns mit gleichen Kräften, wurden manchmal besiegt und gingen manchmal als Sieger hervor.