Alii nullo quaerente vultus severitate adsimulata patrimonia sua in inmensum extollunt, cultorum ut puta feracium multiplicantes annuos fructus, quae a primo ad ultimum solem se abunde iactitant possidere, ignorantes profecto maiores suos, per quos ita magnitudo romana porrigitur, non divitiis eluxisse sed per bella saevissima, nec opibus nec victu nec indumentorum vilitate gregariis militibus discrepantes opposita cuncta superasse virtute.
von nelli.w am 20.11.2024
Andere, ohne dass jemand danach fragte, mit vorgetäuschter Strenge des Antlitzes, rühmen ihre Erbgüter ins Unermessliche, indem sie die jährlichen Früchte ihrer fruchtbaren Ländereien vervielfältigen, die sie von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang reichlich zu besitzen prahlen, offenkundig unwissend, dass ihre Vorfahren, durch die sich die römische Größe erstreckt, nicht durch Reichtum hervorschienen, sondern durch äußerst grausame Kriege, sich in Vermögen, Nahrung und Billigkeit der Kleidung nicht von gemeinen Soldaten unterscheidend, alle Widerstände durch Tugend besiegten.
von maila.y am 18.04.2021
Manche Menschen, die ohne Aufforderung mit strenger Miene auftreten, übertreiben ihr Erbe maßlos und rühmen sich der jährlichen Einkünfte ihrer angeblich fruchtbaren Ländereien, die sich ihrer Meinung nach so weit erstrecken, wie das Auge reicht. Sie erkennen offensichtlich nicht, dass ihre Vorfahren, die das Römische Reich zu seiner heutigen Größe aufgebaut haben, ihre Größe nicht durch Reichtum, sondern durch erbitterte Kämpfe errungen haben. Sie lebten wie gewöhnliche Soldaten, ohne besondere Privilegien in Geld, Nahrung oder Kleidung, und überwanden alle Herausforderungen durch schiere Tapferkeit.