Saraceni tamen nec amici nobis umquam nec hostes optandi, ultro citroque discursantes quicquid inveniri poterat momento temporis parvi vastabant milvorum rapacium similes, qui si praedam dispexerint celsius, volatu rapiunt celeri, aut nisi impetraverint, non inmorantur.
von lilly.963 am 12.11.2015
Die Sarazenen, die weder unsere Freunde noch Feinde waren, nach denen wir uns wünschen würden, waren hin und her streifend und zerstörten alles, was sie in einem Augenblick finden konnten, ganz wie räuberische Habichte, die schnell von oben herabstoßen, um ihre Beute zu ergreifen, und sofort weiterziehen, wenn sie nichts fangen.
von emir.w am 08.02.2014
Die Sarazenen, weder Freunde noch je erwünschte Feinde, hin und her laufend, verwüsteten alles, was sie finden konnten, in einem kurzen Moment, ähnlich räuberischen Milanen, die, wenn sie von oben Beute erspähen, sie im schnellen Flug ergreifen, oder wenn sie keine Beute erlangen, nicht verweilen.