Übersetzungen zu „zealously attached“

adnexus (Adjektiv): adnexus, adnexa, adnexum; adnexi, adnexae, adnexi || adnexi, n.; angehängt; verbunden; verknüpft; angegliedert; zugehörig; Anhängsel; Zusatz; Anhang; kein Form
ambienter (Adverb): eifrig; ehrgeizig; voller Eifer; kein Form; alacriter, aventer, cupienter, studiose
adfectato (Adverb): eifrig; ehrgeizig; gekünstelt; affektiert; kein Form; affectato, studiose
affectato (Adverb): affektiert; gekünstelt; eifrig; bemüht; kein Form; adfectato, studiose
devote (Adverb): devote, devotius, devotissime; hingebungsvoll; treu; fromm; eifrig; kein Form
navanter (Adverb): eifrig; fleißig; tätig; energisch; mit Eifer; kein Form
cupide (Adverb): cupide, cupidius, cupidissime; eifrig; begierig; leidenschaftlich; begeistert; voller Verlangen; kein Form
aventer (Adverb): eifrig; begierig; sehnsüchtig; leidenschaftlich; voller Eifer; kein Form; studiose, alacriter, ambienter, ambitiose, cupienter
certatim (Adverb): wetteifernd; eifrig; eifernd; mit Rivalität; wettkampfmäßig; strebend; kein Form
incipissere (Verb): incipissere, incipisso, incipivi, incipitus; eifrig beginnen; ernsthaft anfangen; sich mit Eifer an etwas machen; kein Form; exordiri, inceptare, occipere, ordiri
adfixum (Substantiv): adfixi, n.; Anhang; Anhängsel; Befestigung; Vorrichtung; kein Form; affixum
applex (Adjektiv): aplex, aplex, aplex; aplicis, aplicis, aplicis; eng verbunden; verflochten; verschlungen; kein Form; adplex
studiose (Adverb): studiose, studiosius, studiosissime; eifrig; fleißig; sorgfältig; bemüht; mit Eifer; mit Fleiß; aufmerksam; kein Form; aventer, adfectato, denixe, cupienter, animose
enixe (Adverb): enixe, enixius, enixissime; eifrig; ernsthaft; mit großem Einsatz; mit aller Kraft; inständig; kein Form; denixe, adseveranter, adseverate, asseveranter, asseverate
obhaerescere (Verb): obhaerescere, obhaeresco, obhaesi, -; anhaften; festhaften; hängen bleiben an; kleben an; kein Form
adplicatus (Adjektiv): adplicatus, adplicata, adplicatum; adplicati, adplicatae, adplicati; angefügt; verbunden; anliegend; nahe gelegen; kein Form; applicatus
adfixus (Adjektiv): adfixus, adfixa, adfixum; adfixi, adfixae, adfixi; angeheftet; befestigt; angefügt; fest verbunden mit; kein Form; affixus
devinctus (Adjektiv): devinctus, devincta, devinctum; devincti, devinctae, devincti; gebunden; verpflichtet; ergeben; eng verbunden; kein Form; annexus
adhaerescere (Verb): adhaerescere, adhaeresco, adhaesi, adhaesus; anhaften; ankleben; hängen an; festhalten an; sich anschließen; kein Form; adhaerere, haerere
adhaereo (Verb): adhaerere, adhaereo, adhaesi, adhaesus; anhaften; kleben; hängen; angrenzen; sich anschließen; kein Form
affixus (Adjektiv): affixus, affixa, affixum; affixi, affixae, affixi; befestigt; angebracht; verbunden; zugetan; ergeben; kein Form; adfixus
adhaeresco (Verb): adhaerescere, adhaeresco, adhaesi, adhaesus; anhaften; ankleben; sich anschließen; beipflichten; zustimmen; kein Form; arceo, reprehendere, optinere, obtinere, detinere
adhaerere (Verb): adhaerere, adhaereo, adhaesi, adhaesus; anhaften; kleben; festhalten an; sich anschließen; angrenzen an; kein Form; adherere, adhaerescere
adiunctus (Adjektiv): adiunctus, adiuncta, adiunctum; adiuncti, adiunctae, adiuncti; verbunden; angefügt; beigefügt; angrenzend; zugehörig; kein Form; affinis, confinis, finitimus, necessarius
applicatus (Adjektiv): applicatus, applicata, applicatum; applicati, applicatae, applicati; angelegt; angewandt; angefügt; verbunden; nahe gelegen; hingegeben; kein Form; adplicatus
deservire (Verb): deservire, deservio, deservivi, deservitus; eifrig dienen; hingebend dienen; sich ganz widmen; sich unterordnen; gefällig sein; kein Form
adherescere (Verb): adherescere, adheresco, adhaesi, adhaesus; anhaften; festkleben; hängen bleiben; sich anschließen; nahe sein; kein Form
deditus (Adjektiv): deditus, dedita, deditum; dediti, deditae, dediti; ergeben; hingegeben; unterworfen; abhängig; süchtig; befreundet; geneigt; kein Form
herere (Verb): herere, haereo, haesi, haesus; haften; kleben; anhängen; feststecken; zögern; unschlüssig sein; kein Form; adprehendere, adprendere, apprehendere, apprendere, cohaerere
amentum (Substantiv): amenti, n.; Schwungriemen; Schleuderriemen; Wurfriemen; kein Form
inhaerere (Verb): inhaerere, inhaereo, inhaesi, inhaesus; anhaften; kleben; festhalten; innewohnen; anhängen; verweilen; sich vertiefen in; kein Form; cohaerere, coherere, herere
ammentum (Substantiv): amenti, n.; Riemen; Schleuderriemen; Wurfriemen (an Speer oder Wurfspieß); kein Form
annexus (Adjektiv): annexus, annexa, annexum; annexi, annexae, annexi || annexus, m.; angehängt; verbunden; verknüpft; beigefügt; verwandt; Anfügung; Verbindung; Verknüpfung; kein Form; devinctus
haerere (Verb): haerere, haereo, haesi, haesus; hängen; kleben; stecken bleiben; anhaften; zögern; unschlüssig sein; in Schwierigkeiten sein; kein Form; adhaerescere, pendere
devotus (Adjektiv): devotus, devota, devotum; devoti, devotae, devoti; ergeben; hingegeben; fromm; andächtig; treu; loyal; zugetan; anhänglich; kein Form; dedicatus
adplex (Adjektiv): adplex, adplex, adplex; adplicis, adplicis, adplicis; eng verbunden; eng anliegend; verflochten; verschlungen; kein Form; applex
incardinatus (Substantiv): incardinati, m.; inkardinierter Priester; Priester einer Diözese; kein Form
adherere (Verb): adherere, adhaereo, adhaesi, adhaesus; anhaften; kleben; hängen; anhängen; verbunden sein; nahe sein; kein Form; adhaerere
falarica (Substantiv): falaricae, f.; Falarica (schwere Waffe; Wurfspieß; oft mit brennbaren Materialien versehen); Brandpfeil; kein Form; phalarica

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: