Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „walking stick“

baculum (Substantiv)
baculi, n.
Stock
Stab
Wanderstab
Krückstock
Krummstab
Zepter
kein Form
baculus, baccillum, bacillus, ferula, fustis
baccillum (Substantiv)
baccilli, n.
Stäbchen
kleiner Stab
Gerte
Stock
Spazierstock
kein Form
bacillus, baculum, baculus
baculus (Substantiv)
baculi, m.
Stock
Stab
Wanderstab
Krückstock
Hirtenstab
Krummstab
Zepter
kein Form
baculum, baccillum, bacillus, ferula
bacillus (Substantiv)
bacilli, m.
Stäbchen
kleiner Stab
Stock
Rute
Gerte
Zepter
Spazierstock
kein Form
baccillum, baculum, baculus
pedum (Substantiv)
pedi, n.
Hirtenstab
Stab
Krücke
Gehstock
kein Form
scipio (Substantiv)
Scipionis, m.
Stab
Stock
Zepter
Scipio (Beiname)
kein Form
baculum, fustis, radius, talea
herbigradus (Adjektiv)
herbigradus, herbigrada, herbigradum; herbigradi, herbigradae, herbigradi
im Gras wandelnd
auf Gras gehend
kein Form
adglutinare (Verb)
adglutinare, adglutino, adglutinavi, adglutinatus
ankleben
anleimen
ankleistern
anhaften
befestigen
zusammenkleben
zusammenleimen
kein Form
agglutinare
conspatians (Adjektiv)
conspatians, conspatians, conspatians; conspatiantis, conspatiantis, conspatiantis
zusammengehend
übereinstimmend
harmonisch
kein Form
ambulatilis (Adjektiv)
ambulatilis, ambulatilis, ambulatile; ambulatilis, ambulatilis, ambulatilis
beweglich
wandelbar
zum Gehen geeignet
kein Form
ambulatorius (Adjektiv)
ambulatorius, ambulatoria, ambulatorium; ambulatorii, ambulatoriae, ambulatorii
wandelbar
beweglich
umherziehend
Wander-
zum Wandern gehörig
kein Form
ambulatrix, mobilis
preambulus (Adjektiv)
preambulus, preambula, preambulum; preambuli, preambulae, preambuli || preambuli, m.
vorangehend
einleitend
vorbereitend
Vorläufer
Herold
Bote
kein Form
praeambulus
incessus (Substantiv)
incessus, m.
Gang
Schreiten
Haltung
Auftreten
Anmarsch
Angriff
kein Form
ingressus
deambulatorium (Substantiv)
deambulatorii, n.
Wandelgang
Säulenhalle
Promenade
kein Form
redambulare (Verb)
redambulare, redambulo, -, -
zurückgehen
zurückwandern
wieder herumgehen
kein Form
grallator (Substantiv)
grallatoris, m. || grallator, grallatrix, grallator; grallatoris, grallatricis, grallatoris
Stelzenläufer
Stelzen laufend
kein Form
gradarius (Adjektiv)
gradarius, gradaria, gradarium; gradarii, gradariae, gradarii
schreitend
gehend
schrittweise
kein Form
ambultus (Substantiv)
ambultus, m.
Gang
Schreiten
Spaziergang
Promenade
das Gehen
kein Form
fustis (Substantiv)
fustis, m.
Stock
Knüppel
Prügel
kein Form
baculum, scipio
ambulatura (Substantiv)
ambulaturae, f.
Gang
Promenade
Wandelgang
Gangart
Schritt
kein Form
passus, scamnum
agglutino (Verb)
agglutinare, agglutino, agglutinavi, agglutinatus
zusammenleimen
ankleben
verkleben
vereinigen
kein Form
obhaerescere (Verb)
obhaerescere, obhaeresco, obhaesi, -
anhaften
festhaften
hängen bleiben an
kleben an
kein Form
conglutinari (Verb)
conglutinari, conglutinor, conglutinatus sum, -
zusammenkleben
verkleben
zusammenhaften
sich verbinden
kein Form
conglutinare
glutinare (Verb)
glutinare, glutino, glutinavi, glutinatus
kleben
leimen
kitten
verbinden
zusammenfügen
kein Form
talea (Substantiv)
taleae, f.
Stab
Stange
Rute
Trieb
Steckling
kein Form
radius, scipio
fustitudinus ()
-
mit dem Stock schlagend
Knüppelschlag (zweifelhaft)
kein Form
adhaerescere (Verb)
adhaerescere, adhaeresco, adhaesi, adhaesus
anhaften
ankleben
hängen an
festhalten an
sich anschließen
kein Form
adhaerere, haerere
coherescere (Verb)
coherescere, coheresco, cohaesi, cohaesus
zusammenwachsen
zusammenhängen
sich verbinden
übereinstimmen
kein Form
cohaerescere
haeresco (Verb)
haerere, haeresco, haesi, haesus
hängen bleiben
festkleben
anhaften
zögern
zaudern
kein Form
inhaerescere (Verb)
inhaerescere, inhaeresco, inhaesi, inhaesus
anhaften
anhängen
festkleben
innewohnen
untrennbar sein
kein Form
agglutinare (Verb)
agglutinare, agglutino, agglutinavi, agglutinatus
zusammenkleben
ankleben
verbinden
vereinigen
anhaften
kein Form
adglutinare
adhaereo (Verb)
adhaerere, adhaereo, adhaesi, adhaesus
anhaften
kleben
hängen
angrenzen
sich anschließen
kein Form
adhaeresco (Verb)
adhaerescere, adhaeresco, adhaesi, adhaesus
anhaften
ankleben
sich anschließen
beipflichten
zustimmen
kein Form
arceo, reprehendere, optinere, obtinere, detinere
cohaerescere (Verb)
cohaerescere, cohaeresco, cohaesi, cohaesus
zusammenhängen
sich verbinden
zusammenwachsen
kohärent sein
kein Form
coherescere
adhaerere (Verb)
adhaerere, adhaereo, adhaesi, adhaesus
anhaften
kleben
festhalten an
sich anschließen
angrenzen an
kein Form
adherere, adhaerescere
deambulacrum (Substantiv)
deambulacri, n.
Wandelgang
Promenade
Spaziergang
Laubengang
kein Form
ambulacrum
furcula (Substantiv)
furculae, f.
kleine Gabel
gegabelter Stock
Stütze
Gabelbein
Schlüsselbein
kein Form
adherescere (Verb)
adherescere, adheresco, adhaesi, adhaesus
anhaften
festkleben
hängen bleiben
sich anschließen
nahe sein
kein Form
herere (Verb)
herere, haereo, haesi, haesus
haften
kleben
anhängen
feststecken
zögern
unschlüssig sein
kein Form
adprehendere, adprendere, apprehendere, apprendere, cohaerere
furca (Substantiv)
furcae, f.
Gabel
Heugabel
Mistgabel
Galgen
kein Form
furca
inhaerere (Verb)
inhaerere, inhaereo, inhaesi, inhaesus
anhaften
kleben
festhalten
innewohnen
anhängen
verweilen
sich vertiefen in
kein Form
cohaerere, coherere, herere
scytala (Substantiv)
scytalae, f.
Scytale (spartanische Entschlüsselungswalze)
Briefstab
Chiffrierstab
kein Form
clava, scutula, scytale
exfafillo ()
-
aus dem Gewand hervorstrecken
aus der Kleidung herausragen
kein Form
virgula (Substantiv)
virgulae, f.
Zweiglein
Stäbchen
Gerte
Komma
kein Form
palmes, ramus, sarmentum, surculus
bacillum (Substantiv)
bacilli, n.
Stäbchen
Stöckchen
kleiner Stab
Rute
Gerte
Zepter
kein Form
coherere (Verb)
coherere, cohaereo, cohaesi, cohaesus
zusammenhängen
zusammenhalten
verbunden sein
kohärent sein
übereinstimmen
anhaften
kein Form
cohaerere, herere, inhaerere
haerere (Verb)
haerere, haereo, haesi, haesus
hängen
kleben
stecken bleiben
anhaften
zögern
unschlüssig sein
in Schwierigkeiten sein
kein Form
adhaerescere, pendere
clava (Substantiv)
clavae, f.
Keule
Knüppel
Streitkolben
Schläger
Golfschläger
kein Form
scytala
adherere (Verb)
adherere, adhaereo, adhaesi, adhaesus
anhaften
kleben
hängen
anhängen
verbunden sein
nahe sein
kein Form
adhaerere
cohaerere (Verb)
cohaerere, cohaereo, cohaesi, cohaesus
zusammenhängen
zusammenhalten
verbunden sein
eng verbunden sein
aneinander haften
kohärent sein
kein Form
coherere, herere, inhaerere

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum