Übersetzungen zu „vorn benähen“

subsuo (Verb): subsuere, subsuo, subsui, subsutus; unten benähen; unterwärts nähen; unter die Naht nähen; kein Form
obsuere (Verb): obsuere, obsuo, obsui, obsutus; zunähen; vernähen; übernähen; durch Nähen bedecken; kein Form
assuere (Verb): assuere, assuo, assui, assutus; annähen; aufnähen; anheften; kein Form; adsuere
adsuere (Verb): adsuere, adsuo, adsui, adsutus; annähen; aufnähen; anflicken; kein Form; assuere
insuere (Verb): insuere, insuo, insui, insutus; einnähen; einsticken; annähen; kein Form
resuo (Verb): resuere, resuo, resui, resutus; auftrennen; wieder aufnähen; losnähen; kein Form
excelsa (Substantiv): excelsae, f.; Höhen; Anhöhen; erhöhte Stelle; Zitadelle; kein Form; arx
prospeculari (Verb): prospeculari, prospeculor, prospeculatus sum, -; spähen; ausspähen; beobachten; erkunden; Kundschaft einziehen; kein Form
explorare (Verb): explorare, exploro, exploravi, exploratus; erkunden; auskundschaften; prüfen; untersuchen; forschen; spähen; ausspähen; kein Form; noscere, probare, interrogare, sciscere, recognoscere
requirere (Verb): requirere, requiro, requisivi, requisitus; erfordern; benötigen; verlangen; aufsuchen; sich erkundigen; nachforschen; vermissen; kein Form; anquiro, expetere, obire, percontari, petere
arduvere (Verb): arduo, arduare, arduavi, arduatus; erhöhen; erheben; hoch bauen; erhöhen; verherrlichen; kein Form; adjicere, adscribere, adtexere, ascribere, attexere
praesuo (): praesuere, praesui, praesutus, praesutus; vornähen; vorher annähen; umsäumen; kein Form
suere (Verb): suere, suo, sui, sutus; nähen; zusammennähen; flicken; heften; kein Form; figere, fodere, pungere
abante (Adverb): mit Ablativ; vorher; zuvor; vorn; vorne; vor; von vorn; von vorne; kein Form
indicere (Verb): indicere, indico, indixi, indictus || indigere, indigeo, indigui, -; ankündigen; ansagen; erklären; festsetzen; auferlegen; mangeln; benötigen; fehlen; bedürfen; nötig haben; kein Form; abesse, egere, dictare, desse, deficere
sexquintanare (Verb): sexquintanare, sexquintano, sexquintanavi, sexquintanatus; um ein Fünftel erhöhen; um 20 Prozent erhöhen; kein Form; sexquinternare
sexquinternare (Verb): sexquinternare, sexquinterno, sexquinternavi, sexquinternatus; um ein Fünftel erhöhen; um 20 Prozent erhöhen; kein Form; sexquintanare
praetruncare (Verb): praetruncare, praetrunco, praetruncavi, praetruncatus; vorn abhauen; beschneiden; stutzen; abschneiden; kein Form; intercipere, intercludere
propexus (Adjektiv): propexus, propexa, propexum; propexi, propexae, propexi; nach vorn gekämmt; herabhängend; geneigt; kein Form
anteversio (Substantiv): anteversionis, f.; Vorwegnahme; Verhinderung; Vorbeugung; Drehung nach vorn; kein Form
anterior (Adjektiv): anterior, anterior, anterius; anterioris, anterioris, anterioris; früher; vorherig; vorderer; weiter vorn gelegen; kein Form; anterior, priscus, prius
praetego (Verb): praetegere, praetego, praetexi, praetectus; vorn bedecken; verhüllen; verdecken; schützen; umgeben; umsäumen; kein Form
praeacutus (Adjektiv): praeacutus, praeacuta, praeacutum; praeacuti, praeacutae, praeacuti; vorn zugespitzt; zugespitzt; sehr scharf; spitz; kein Form; acuminatus, acutatus, exacutus
praeustus (Adjektiv): praeustus, praeusta, praeustum; praeusti, praeustae, praeusti; vorn angebrannt; angebrannt; versengt; verkohlt; kein Form
proseco (Verb): prosecare, proseco, prosecui, prosectus; vorn abschneiden; wegschneiden; beschneiden; stutzen; kein Form
praetexere (Verb): praetexere, praetexo, praetexui, praetextus; vorn anweben; vorweben; umgeben; vorschützen; bemänteln; verbergen; kein Form
praependere (Verb): praependere, praependeo, -, -; vorn herabhängen; voran hängen; überwiegen; wichtiger sein; kein Form
ante (Adverb): mit Akkusativ; vorher; zuvor; früher; vorn; vorne; voraus; vor; vorwärts; gegenüber; kein Form; antea, protinam, protinus
praesaepire (Verb): praesaepire, praesaepio, praesaepsi, praesaeptus; vorn versperren; verhauen; verbarrikadieren; schützen; befestigen; kein Form; praesepire
recalvaster (Adjektiv): recalvaster, recalvastra, recalvastrum; recalvastri, recalvastrae, recalvastri; vorn kahl; mit zurückweichendem Haaransatz; mit Stirnglatze; kein Form
praesecare (Verb): praesecare, praeseco, praesecui, praesectus; vorn abschneiden; abschneiden; beschneiden; stutzen; kürzen; kein Form; demetere
praevallo (Verb): praevallare, praevallo, praevallavi, praevallatus; verbarrikadieren; befestigen; mit einem Wall umgeben; vorn befestigen; kein Form
praerodere (Verb): praerodere, praerodo, praerosi, praerosus; vorn abnagen; vorher abnagen; anfressen; kein Form
praestringere (Verb): praestringere, praestringo, praestrinxi, praestrictus; vorn zuschnüren; verblenden; blenden; betäuben; streifen; leicht berühren; abstumpfen; verdunkeln; kein Form
praemordere (Verb): praemordere, praemordeo, praemordi, praemorsus; abbeißen; vorn abbeißen; benagen; abknabbern; kein Form; demordere
gallina (Substantiv): gallinae, f.; Huhn; Henne; Hühnchen; kein Form
praefringere (Verb): praefringere, praefringo, praefregi, praefractus; vorn abbrechen; am Ende abbrechen; zerbrechen; zerschlagen; kein Form
fulica (Substantiv): fulicae, f.; Blässhuhn; Wasserhuhn; Teichhuhn; kein Form
antemoenire (Verb): antemoenire, antemoenio, antemoenivi, antemoenitus; mit einer Schutzmauer versehen; vorn befestigen; mit Vorwerken versehen; kein Form
praepilatus (Adjektiv): praepilatus, praepilata, praepilatum; praepilati, praepilatae, praepilati; vorn mit einem Knauf versehen; mit Schutzkappe versehen (z.B. bei Fechtwaffen); kein Form; arcticos, arcticus, praerogativus
antarius (Adjektiv): antarius, antaria, antarium; antarii, antariae, antarii; vorder-; vorne befindlich; Vorder-; stützend (vorn); kein Form
antefixus (Adjektiv): antefixus, antefixa, antefixum; antefixi, antefixae, antefixi; vorn befestigt; vorne angebracht; davor befestigt; kein Form
apernari (Verb): apernari, apernor, apernatus sum, -; verachten; verschmähen; ablehnen; verwerfen; kein Form; despicatus, temnere
metere (Verb): metere, meto, messui, messus; ernten; mähen; schneiden; sammeln; kein Form
cucurrire (Verb): cucurrire, cucurrio, -, -; krähen; gackern; prahlen; angeben; kein Form
contollere (Verb): contollere, contollo, -, contoltus; aufheben; emporheben; erheben; erhöhen; kein Form
aspuere (Verb): aspernere, asperno, asprevi, aspretus; verschmähen; verachten; ablehnen; zurückweisen; kein Form; adspuere
galliarium (Substantiv): galliarii, n.; Hühnerstall; Hühnerhof; Geflügelhof; kein Form
apologare (Verb): apologare, apologo, apologavi, apologatus; ablehnen; verwerfen; zurückweisen; verschmähen; kein Form; detractare
demetere (Verb): demetere, demeto, demessui, demessus; abernten; ernten; mähen; abschneiden; sammeln; kein Form; praesecare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „vorn benähen“

Lateinische Textstellen zu „vorn benähen“

Alternative Quellen