Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „transfer by sale“

abalienatio (Substantiv): abalienationis, f.; Veräußerung; Entfremdung; Übertragung von Eigentum; Abtretung; kein Form; alienatio
venundare (Verb): venundare, venundo, venundedi, venundatus; verkaufen; feilbieten; veräußern; kein Form; venumdare
venumdare (Verb): venumdare, venumdo, venumdidi, venumdatus; verkaufen; feilbieten; kein Form; venundare
venalicius (Adjektiv): venalicius, venalicia, venalicium; venalicii, venaliciae, venalicii || venalicii, m.; käuflich; verkäuflich; feil; Miet-; Sklaven-; Sklavenhändler; kein Form
subhastatio (Substantiv): subhastationis, f.; Versteigerung; öffentliche Versteigerung; Subhastation; kein Form
venum (Substantiv): veni, n.; Verkauf; Handel; kein Form; vaenum, commercari
vaenum (Substantiv): vaeni, n.; Verkauf; Kauf; Handel; kein Form; venum, commercari
venalisia (Substantiv): venalisiae, f.; Waren; Handelswaren; Verkaufsware; kein Form
venaliciusium (Substantiv): venaliciusi / venaliciusii, n.; Handelsware; Ware; Verkaufsware; kein Form
venditio (Substantiv): venditionis, f.; Verkauf; Veräußerung; Auktion; kein Form; venus
redhibitio (Substantiv): redhibitionis, f.; Rücknahme von Waren; Rücktritt vom Kaufvertrag; kein Form
vendere (Verb): vendere, vendo, vendidi, venditus; verkaufen; absetzen; veräußern; preisgeben; kein Form; auctorari
promercalis (Adjektiv): promercalis, promercalis, promercale; promercalis, promercalis, promercalis; verkäuflich; marktgängig; zum Verkauf bestimmt; kein Form; venalis
promercium (Substantiv): promercii, n.; Handel; Verkehr; Warenhandel; zum Verkauf angebotene Ware; kein Form
venditare (Verb): venditare, vendito, venditavi, venditatus; feilbieten; zum Verkauf anbieten; hausieren; prahlen mit; kein Form
proscriptio (Substantiv): proscriptionis, f.; Proskription; Ächtung; Verbannung; Ausbietung; öffentliche Bekanntmachung (eines Verkaufs); Beschlagnahmung; kein Form; praeconium
transplantare (Verb): transplantare, transplanto, transplantavi, transplantatus; verpflanzen; versetzen; umsiedeln; kein Form
coemptio (Substantiv): coemptionis, f.; Coemptio; Kaufehe; Scheinkauf (einer Frau in die Familie ihres Mannes); kein Form
prostituere (Verb): prostituere, prostituo, prostitui, prostitutus; öffentlich ausstellen; preisgeben; feilbieten; prostituieren; schänden; entwürdigen; kein Form
delocatio (Substantiv): delocationis, f.; Verlagerung; Versetzung; Entfernung; Verlegung; kein Form; convolsio, convulsio, luxatio, luxatura
attornare (Verb): attornare, attorno, attornavi, attornatus; zuweisen; übertragen; bewilligen; anerkennen; kein Form
transcriptio (Substantiv): transcriptionis, f.; Abschrift; Umschreibung; Übertragung; Absiedlung; kein Form
auctionari (Verb): auctionari, auctionor, auctionatus sum, -; versteigern; öffentlich verkaufen; kein Form
auctio (Substantiv): auctionis, f.; Versteigerung; Auktion; öffentliche Versteigerung; kein Form
prostitutio (Substantiv): prostitutionis, f.; Prostitution; Unzucht; öffentliche Zurschaustellung; Entwürdigung; kein Form
venalis (Adjektiv): venalis, venalis, venale; venalis, venalis, venalis; verkäuflich; käuflich; bestechlich; feil; zu verkaufen; kein Form; promercalis
tralatio (Substantiv): tralationis, f.; Übertragung; Transport; Übersetzung; Metapher; kein Form; translatio
trajectio (Substantiv): traiectionis, f.; Übergang; Überfahrt; Transport; Versetzung; kein Form; transvectio, travectio
transmigrare (Verb): transmigrare, transmigro, transmigravi, transmigratus; übersiedeln; auswandern; verpflanzen; übertragen; kein Form
comptionalis (Adjektiv): comptionalis, comptionalis, comptionale; comptionalis, comptionalis, comptionalis; eine fiktive Veräußerung oder Heirat betreffend; vorgetäuscht; scheinbar; kein Form; coemptionalis
transdere (Verb): transdere, transdo, transdidi, transditus; übergeben; aushändigen; übertragen; ausliefern; kein Form
transmovere (Verb): transmovere, transmoveo, transmovi, transmotus; hinüberbewegen; verlegen; versetzen; verpflanzen; übertragen; kein Form; amoliri, deagere, detergere, elonginquare, segregare
transscribere (Verb): transscribere, transscribo, transscripsi, transscriptus; abschreiben; umschreiben; übertragen; einschreiben; kein Form; transcribere
transumptio (Substantiv): transumptionis, f.; Übertragung; Entlehnung; metaphorischer Gebrauch; Metapher; kein Form
devocare (Verb): devocare, devoco, devocavi, devocatus; herabrufen; abberufen; ablocken; abwenden; übertragen; kein Form; inducere, vocitare
alienari (Verb): alienari, alienor, alienatus sum, -; entfremden; veräußern; übertragen; verkaufen; kein Form
transcribere (Verb): transcribere, transcribo, transcripsi, transcriptus; umschreiben; abschreiben; übertragen; versetzen; einschreiben; kein Form; transscribere
assignatio (Substantiv): assignationis, f.; Zuweisung; Verteilung; Zuordnung; Übertragung; Anweisung; kein Form; adsignatio
delegare (Verb): delegare, delego, delegavi, delegatus; delegieren; übertragen; abordnen; verweisen; zuschreiben; kein Form
addictio (Substantiv): addictionis, f.; Zuerkennung; Übereignung; Abtretung; Schuldsklaverei; kein Form
migrare (Verb): migrare, migro, migravi, migratus; wandern; auswandern; umziehen; wegziehen; übersiedeln; kein Form; commeare, demigrare, transvehere, tranvehere, vectare
translatare (Verb): translatare, translato, translatavi, translatus; übertragen; übersetzen; transportieren; verlegen; hinübertragen; anbieten; kein Form; offerare, pollucere
transitio (Substantiv): transitionis, f.; Übergang; Hinübergehen; Übertritt; Wechsel; Veränderung; kein Form
delatio (Substantiv): delationis, f.; Denunziation; Anzeige; Anklage; Übertragung; Übergabe; kein Form
transjicere (Verb): transjicere, transjicio, transieci, transiectus; hinüberwerfen; hinüberbringen; transportieren; übertragen; durchbohren; kein Form; mancipare, traicere, trajicere, transicere
transfundere (Verb): transfundere, transfundo, transfudi, transfusus; umfüllen; abgießen; übertragen; verpflanzen; durchsickern lassen; kein Form; decantare
transportare (Verb): transportare, transporto, transportavi, transportatus; hinüberbringen; transportieren; befördern; verbringen; verschiffen; kein Form; admoveo, comportare, conportare, deportare, maturare
alienatio (Substantiv): alienationis, f.; Entfremdung; Veräußerung; Übertragung; Abtretung; Abkühlung; kein Form; abalienatio
alieno (Substantiv): alienare, alieno, alienavi, alienatus; entfremden; veräußern; übertragen; abstoßen; verkaufen; kein Form; alieno
abalieno (Verb): abalienare, abalieno, abalienavi, abalienatus; entfremden; abtreten; veräußern; übertragen; berauben; kein Form; alienare, cedere, nudare, orbare, privare

Lateinische Textstellen zu „transfer by sale“

Marcus Tullius Cicero: Transfer idem ad modestiam vel temperantiam, quae
Cicero: Transfer idem ad modestiam vel temperantiam, quae
Horaz: O venus regina cnidi paphique, sperne dilectam
Seneca Minor: Omnis ars naturae imitatio est; itaque quod
Titus Livius: Et sale inuecto uti uetuit.
Livius: Et sale inuecto uti uetuit.
Horaz: Denique non omnes eadem mirantur amantque; carmine
Marcus Tullius Cicero: Sale vero et facetiis caesar, catuli patris
Cicero: Sale vero et facetiis caesar, catuli patris
Marcus Tullius Cicero: Quem quidem locum comit multa venustate et
Phaedrus: Venere artifices laudis ad certamina; quos inter
Lukrez: Transfer item, totidem verbis utare licebit: in
Vergil: Ille autem: tua me, genitor, tua tristis
Vergil: Huc septem aeneas collectis navibus omni ex
Cicero: Quem quidem locum comit multa venustate et
Cicero: Lxviii genus hoc levius et, ut dixi,
Tacitus: Eadem aestate inter hermunduros chattosque certatum magno
Cicero: Etenim omnium rerum, quas et creat natura
Marcus Tullius Cicero: Etenim omnium rerum, quas et creat natura
Cicero: Perdiscendum ius civile, cognoscendae leges, percipienda omnis
Marcus Tullius Cicero: Genus hoc levius et, ut dixi, mimicum,
Lukrez: Postremo quae cumque dies naturaque rebus paulatim
Vergil: Iamque adeo scopulos sirenum aduecta subibat, difficilis
Cicero: Hanc quoque iucunditatem, si vis, transfer in
Marcus Tullius Cicero: Hanc quoque iucunditatem, si vis, transfer in
Marcus Tullius Cicero: Legendi etiam poetae, cognoscendae historiae, omnium bonarum
Marcus Tullius Cicero: Ac mea quidem sententia, frequens enim te
Cicero: Ac mea quidem sententia frequens enim te

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum