Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „separate“

separ (Adjektiv)
separ, separis, separ; separis, separis, separis
getrennt
abgesondert
verschieden
einzeln
kein Form
distinctus, dilucidus, discretus
distans (Adjektiv)
distans, distans, distans; distantis, distantis, distantis
entfernt
abstehend
verschieden
distanziert
kein Form
absistus, apsistus, semotus
dispartire (Verb)
dispartire, dispartio, dispartivi, dispartitus
verteilen
aufteilen
teilen
trennen
kein Form
dispartiri, dispertire, dispertiri
dispartiri (Verb)
dispartiri, dispartior, dispartitus sum, -
verteilen
aufteilen
teilen
trennen
kein Form
dispartire, dispertire, dispertiri
dejugare (Verb)
dejugare, dejugo, dejugavi, dejugatus
entjochen
abspannen
trennen
loslösen
kein Form
dilaminare (Verb)
dilaminare, dilamino, dilaminavi, dilaminatus
entzweispalten
in Schichten trennen
ablösen
kein Form
bipertire (Verb)
bipertire, bipertio, bipertivi, bipertitus
in zwei Teile teilen
zweiteilen
spalten
kein Form
bipartire
dejungere (Verb)
dejungere, dejungo, dejunxi, dejunctus
ausspannen
abspannen
trennen
loslösen
kein Form
dijugare, seiungere, secretus, secernere, interstinguere
apscindere (Verb)
apscindere, apscindo, abscidi, abscissus
abreißen
abschneiden
abtrennen
losreißen
kein Form
abscindere
dijugare (Verb)
dijugare, dijungo, dijugavi, dijugatus
trennen
abspannen
entzweien
scheiden
kein Form
dejungere, seiungere, secretus, secernere, interstinguere
dissociare (Verb)
dissociare, dissocio, dissociavi, dissociatus
trennen
absondern
entkoppeln
auseinanderbringen
kein Form
secernere, excludere, dividere, discludere, dirimere
dijungere (Verb)
dijungere, dijungo, dijunxi, dijunctus
trennen
abspannen
loslösen
auseinanderfügen
kein Form
abjungere, disjungere
semovere (Verb)
semovere, semoveo, semovi, semotus
beiseiteschaffen
entfernen
absondern
trennen
wegbringen
kein Form
dejungere, secretus, secernere, interstinguere, intersaepire
excerno ()
excernere, excerno, -, excretus
ausscheiden
aussondern
absondern
sondern
unterscheiden
kein Form
dissors (Adjektiv)
dissors, dissors, dissors; dissortis, dissortis, dissortis
verschieden
ungleich
unähnlich
getrennt
unterschiedlich
kein Form
disgregare (Verb)
disgregare, disgrego, disgregavi, disgregatus
trennen
zerstreuen
verteilen
auseinanderbringen
entzweien
kein Form
dejungere, seiungere, secretus, secernere, interstinguere
discretus (Adjektiv)
discretus, discreta, discretum; discreti, discretae, discreti
getrennt
verschieden
unterscheidend
umsichtig
diskret
kein Form
distinctus, separ
disjungere (Verb)
disjungere, disjungo, disjunxi, disjunctus
trennen
absondern
loslösen
auseinanderfügen
kein Form
abjungere, dijungere
dispescere (Verb)
dispescere, dispesco, dispescui, dispestus
trennen
teilen
verteilen
untersuchen
prüfen
kein Form
dejungere, seiungere, secretus, secernere, interstinguere
discludere (Verb)
discludere, discludo, disclusi, disclusus
trennen
abschließen
ausschließen
absondern
auseinanderhalten
kein Form
secernere, excludere, dividere, dissociare, dirimere
abscindo (Verb)
abscindere, abscindo, abscidi, abscissus
abreißen
abschneiden
abspalten
trennen
losreißen
kein Form
abrumpo, deripere, proruere, rescindere
abjugare (Verb)
abjugare, abjugo, abjugavi, abjugatus
abjochen
trennen
entfernen
ablösen
kein Form
abferre, emovere, dimoliri, dimolire, demoliri
segregare (Verb)
segregare, segrego, segregavi, segregatus
absondern
trennen
ausscheiden
isolieren
entfernen
kein Form
secernere, abjungere, dividere, elonginquare, excludere
subcerno (Verb)
subcernere, subcerno, subcrevi, subcretus
unterscheiden
erkennen
wahrnehmen
sichten
trennen
aussieben
kein Form
findere (Verb)
findere, findo, fidi, fissus
spalten
zerteilen
teilen
aufspalten
aufbrechen
kein Form
confindere, discindere, disparare, dissaepere, diverberare
dividere (Verb)
dividere, divido, divisi, divisus
teilen
trennen
verteilen
scheiden
spalten
kein Form
confindere, secernere, participare, excludere, distrahere
abjungere (Verb)
abjungere, abjungo, abjunxi, abjunctus
abjochen
abspannen
trennen
entfernen
loslösen
kein Form
abferre, relegare, emovere, distinere, disjungere
abscindere (Verb)
abscindere, abscindo, abscidi, abscissus
abschneiden
abtrennen
abreißen
losreißen
abspalten
kein Form
apscindere
dissaepere (Verb)
dissaepire, dissaepio, dissaepsi, dissaeptus
trennen
abtrennen
scheiden
einzäunen
abschließen
kein Form
disparare, dejungere, seiungere, secretus, secernere
discidere (Verb)
discindere, discindo, discidi, discissus
zerreißen
zerschneiden
spalten
trennen
teilen
kein Form
diducere (Verb)
diducere, diduco, diduxi, diductus
auseinanderziehen
trennen
teilen
ausbreiten
ablenken
kein Form
abjungere, segregare, scindere, intercidere, distribuere
dimovere (Verb)
dimovere, dimoveo, dimovi, dimotus
auseinanderschieben
trennen
entfernen
beiseiteschieben
verdrängen
kein Form
abvertere, amandare, avortere
digredi (Verb)
digredi, digredior, digressus sum, -
weggehen
sich entfernen
abweichen
abschweifen
auseinandergehen
kein Form
disjugare (Verb)
disjugare, disjugo, disjugavi, disjugatus
entjochen
trennen
abspannen
loslösen
auseinanderfügen
kein Form
dejungere, seiungere, secretus, secernere, interstinguere
singulus (Adjektiv)
singulus, singula, singulum; singuli, singulae, singuli
einzeln
jeder einzelne
gesondert
besonders
einzigartig
sonderbar
kein Form
divergere (Verb)
divergere, divergo, diversi, diversus
auseinandergehen
abweichen
sich verzweigen
in verschiedene Richtungen tendieren
kein Form
separare (Verb)
separare, separo, separavi, separatus
trennen
absondern
scheiden
teilen
unterscheiden
isolieren
kein Form
dessicere, seiungere, segregare, secernere, distribuere
seligere (Verb)
seligere, seligo, selegi, selectus
auswählen
auslesen
aussuchen
trennen
sondern
kein Form
selegere, adoptare, atoptare
avellere (Verb)
avellere, avello, avulsi, avulsus
abreißen
ausreißen
entreißen
abpflücken
abtrennen
losreißen
kein Form
avellere
secernere (Verb)
secernere, secerno, secrevi, secretus
absondern
trennen
unterscheiden
ausscheiden
aussondern
abtrennen
kein Form
seiungere, segregare, dejungere, dividere, divortere
apstrahere (Verb)
abstrahere, abstraho, abstraxi, abstractus
abziehen
wegschleppen
trennen
abwenden
entfremden
kein Form
abstrahere
distinere (Verb)
distinere, distineo, distinui, distentus
auseinanderhalten
trennen
ablenken
aufhalten
beschäftigen
kein Form
abjungere, diducere, discriminare, segregare
sepositus (Adjektiv)
sepositus, seposita, sepositum; sepositi, sepositae, sepositi
abgesondert
getrennt
entfernt
abgelegen
einsam
reserviert
kein Form
seponere (Verb)
seponere, sepono, seposui, sepositus
beiseite legen
trennen
absondern
ausnehmen
vorbehalten
kein Form
diversus (Adjektiv)
diversus, diversa, diversum; diversi, diversae, diversi
verschieden
unterschiedlich
andersartig
abgewandt
entgegengesetzt
getrennt
kein Form
diversus, obiectus, oppositus
secretus (Adjektiv)
secretus, secreta, secretum; secreti, secretae, secreti
geheim
verborgen
heimlich
abgelegen
abgesondert
vertraulich
kein Form
dejungere, semovere, seiungere, secernere, interstinguere
distinguere (Verb)
distinguere, distinguo, distinxi, distinctus
unterscheiden
trennen
abgrenzen
auszeichnen
hervorheben
schmücken
kein Form
seiungere (Verb)
seiungere, seiungo, seiunxi, seiunctus
absondern
trennen
scheiden
isolieren
aussondern
beiseite stellen
kein Form
secernere, dejungere, interstinguere, segregare, secretus
distrahere (Verb)
distrahere, distraho, distraxi, distractus
auseinanderziehen
zerreißen
trennen
ablenken
verwirren
verkaufen
kein Form
participare, dividere, confindere, rescindere
disterminare (Verb)
disterminare, distermino, disterminavi, disterminatus
abgrenzen
unterscheiden
trennen
bestimmen
festlegen
begrenzen
kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum