Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „raise“

corresuscitare (Verb)
corresuscitare, corresuscito, corresuscitavi, corresuscitatus
zusammen auferwecken
gemeinsam wiederbeleben
kein Form
conresuscitare
conresuscitare (Verb)
conresuscitare, conresuscito, conresuscitavi, conresuscitatus
zusammen auferwecken
gemeinsam wiederbeleben
kein Form
corresuscitare
adsubrigere (Verb)
adsubrigere, adsubrigo, adsubrexi, adsubrectus
aufrichten
emporheben
hochziehen
kein Form
adjicere, assubrigere, adrigere, arrigere, elevare
contollere (Verb)
contollere, contollo, -, contoltus
aufheben
emporheben
erheben
erhöhen
kein Form
assubrigere (Verb)
assubrigere, assubrigo, -, -
aufrichten
emporheben
in die Höhe strecken
kein Form
adjicere, adsubrigere, adrigere, arrigere, elevare
succutere (Verb)
succutere, succutio, succussi, succussus
emporschleudern
hochwerfen
aufschütteln
hochreißen
kein Form
conrogare (Verb)
conrogare, conrogo, conrogavi, conrogatus
zusammensammeln
zusammentragen
erbetteln
zusammenbringen
kein Form
corrogare
arrigare (Verb)
arrigere, arrigo, arrexi, arrectus
aufrichten
erheben
ermutigen
erfreuen
gefallen
kein Form
adrigare
allevo (Verb)
allevare, allevo, allevavi, allevatus
erleichtern
aufheben
emporheben
lindern
verringern
kein Form
allevo, laxare, levare, relevare, efferre
subrigere (Verb)
subrigere, subrigo, subrexi, subrectus
emporrichten
aufrichten
erheben
aufstellen
aufmuntern
erregen
kein Form
desurgere
educare (Verb)
educare, educo, educavi, educatus
aufziehen
erziehen
großziehen
ausbilden
fördern
kein Form
educere, moliri
sublimare (Verb)
sublimare, sublimo, sublimavi, sublimatus
hochheben
erhöhen
erheben
verherrlichen
sublimieren
kein Form
erigere, extollere
attolerare (Verb)
attolerare, attolero, attoleravi, attoleratus
aufheben
erheben
hochheben
stützen
ertragen
aushalten
kein Form
adtolerare, eniti, anstruere, gignere, furcillare
evehere (Verb)
evehere, eveho, evexi, evectus
wegtragen
wegschaffen
emporheben
erhöhen
erheben
forttreiben
kein Form
avehere, devectare
circumlevare (Verb)
circumlevare, circumlevo, circumlevavi, circumlevatus
ringsum aufheben
emporheben
unterstützen
helfen
erleichtern
lindern
kein Form
exaltare (Verb)
exaltare, exalto, exaltavi, exaltatus
erheben
erhöhen
preisen
verherrlichen
loben
aufrichten
kein Form
insurgere, oboriri, surgere
extollere (Verb)
extollere, extollo, extuli, extollatus
erheben
erhöhen
rühmen
preisen
verherrlichen
auszeichnen
kein Form
extollere, erigere, sublimare
collevare (Verb)
collevare, collevo, collevavi, collevatus
aufheben
erheben
in die Höhe heben
erleichtern
glätten
polieren
kein Form
conlevare
tumultuari (Verb)
tumultuari, tumultuor, tumultuatus sum, -
lärmen
toben
sich auflehnen
einen Aufruhr erheben
kein Form
saevire
adtollere (Verb)
adtollere, adtollo, -, -
aufheben
erheben
in die Höhe heben
erhöhen
aufrichten
verherrlichen
kein Form
attollere
adrigere (Verb)
adrigere, adrigo, adrexi, adrectus
richten
hinwenden
aufrichten
erheben
kein Form
arrigere, adjicere, adsubrigere, assubrigere, elevare
sustollere (Verb)
sustollere, sustollo, sustuli, sublatus
aufheben
erheben
hochheben
wegnehmen
beseitigen
stehlen
vernichten
abschaffen
kein Form
erigere (Verb)
erigere, erigo, erexi, erectus
aufrichten
errichten
aufbauen
emporheben
erhöhen
ermutigen
anregen
kein Form
aggerere, extollere, exstruere, aedifacere, adgerere
allevare (Verb)
allevare, allevo, allevavi, allevatus
aufheben
erheben
erhöhen
erleichtern
glätten
polieren
kein Form
adlevare, levigare, levificare, teres
sublevare (Verb)
sublevare, sublevo, sublevavi, sublevatus
emporheben
aufheben
hochheben
unterstützen
erleichtern
lindern
ermutigen
kein Form
adjicere, elevare, adrigere, adsubrigere, arrigere
attollere (Verb)
attollere, attollo, -, -
emporheben
aufheben
erheben
aufführen
ermuntern
erhöhen
aufrichten
verherrlichen
kein Form
adtollere
arrigere (Verb)
arrigere, arrigo, arrexi, arrectus
aufrichten
erheben
aufstellen
spitzen (Ohren)
erregen
anregen
ermutigen
kein Form
adrigere, adjicere, adsubrigere, assubrigere, elevare
anquina (Substantiv)
anquinae, f.
Halyard
Zugseil
Takel
kein Form
corrogare (Verb)
corrogare, corrogo, corrogavi, corrogatus
sammeln
zusammentragen
erbitten
bettelnd sammeln
kein Form
conrogare
elevare (Verb)
elevare, elevo, elevavi, elevatus
erheben
aufrichten
heben
erhöhen
verringern
schmälern
herabsetzen
kein Form
adjicere, sublevare, adrigere, adsubrigere, arrigere
adjicere (Verb)
adjicere, adjicio, adjeci, adiectus
hinzufügen
beifügen
hinwerfen
zuwerfen
hinzusetzen
erhöhen
steigern
richten auf
kein Form
adjicere, adampliare, auctificare, coaddere, congliscere
efferre (Verb)
efferre, effero, extuli, elatus
heraustragen
hinaustragen
hervorbringen
äußern
aussprechen
erheben
preisen
beerdigen
kein Form
allevo, proferre, producere, prodere, efficere
adlevare (Verb)
adlevare, adlevo, adlevavi, adlevatus
aufheben
erheben
in die Höhe heben
erleichtern
lindern
mildern
glätten
polieren
kein Form
allevare, levigare, levificare, teres
tollere (Verb)
tollere, tollo, sustuli, sublatus
aufheben
hochheben
erheben
wegnehmen
beseitigen
vernichten
abschaffen
ermutigen
aufmuntern
preisen
kein Form
levare, abscidere, eripere, elevare, demere
cavillari (Verb)
cavillari, cavillor, cavillatus sum, -
scherzen
spotten
höhnen
sich über etw. mokieren
Einwände erheben
nörgeln
kein Form
joculari
levare (Verb)
levare, levo, levavi, levatus
erleichtern
aufheben
lindern
erheben
hochheben
heben
aufrichten
unterstützen
beseitigen
entfernen
kein Form
allevo, tollere, solari, sedare, relevare
adicere (Verb)
adicere, adicio, adieci, adiectus
hinzufügen
beifügen
hinwerfen
zuwerfen
richten auf
anwenden
erhöhen
steigern
beitragen
kein Form
addere, addo, adiungere, altare, apponere
circumtollere (Verb)
circumtollere, circumtollo, circumsustuli, circumlatus
ringsum aufheben
ringsum emporheben
ringsum tragen
von allen Seiten entfernen
kein Form
aggero (Verb)
aggerare, aggero, aggeravi, aggeratus
aufhäufen
anhäufen
auftürmen
aufschütten
herbeitragen
hinzufügen
vergrößern
übertreiben
kein Form
affero, allego, apportare, apporto, attulere
relevare (Verb)
relevare, relevo, relevavi, relevatus
lindern
mildern
erleichtern
entlasten
verringern
abschwächen
aufheben
erheben
emporheben
trösten
kein Form
allevo, laxare, levare
arduvere (Verb)
arduo, arduare, arduavi, arduatus
erhöhen
erheben
hoch bauen
erhöhen
verherrlichen
kein Form
adjicere, adscribere, adtexere, ascribere, attexere
altare (Verb)
altaris, n. || altare, alto, altavi, altatus
Altar
Opferaltar
Hochaltar
Heiligtum
erhöhen
erheben
verherrlichen
kein Form
adicere, auctare
suscipere (Verb)
suscipere, suscipio, suscepi, susceptus
übernehmen
auf sich nehmen
unternehmen
beginnen
anfangen
empfangen
aufziehen
sich einer Sache unterziehen
kein Form
accipio, adire, subire
superexaltare (Verb)
superexaltare, superexalto, superexaltavi, superexaltatus
über andere erheben
hoch erheben
überaus erhöhen
weit überragen
außerordentlich fördern
kein Form
conclamitare (Verb)
conclamitare, conclamito, conclamitavi, conclamitatus
laut rufen
zusammenrufen
laut ausrufen
ein lautes Geschrei erheben
kein Form
provehere (Verb)
provehere, proveho, provexi, provectus
vorwärtsbewegen
vorwärtsbringen
fördern
befördern
erweitern
ausdehnen
erhöhen
kein Form
continuare, avehere, pergere, perseverare, procedere

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum