Übersetzungen zu „moderate“

permodestus (Adjektiv): permodestus, permodesta, permodestum; permodesti, permodestae, permodesti; sehr bescheiden; äußerst bescheiden; sehr maßvoll; äußerst maßvoll; kein Form
commoderatus (Adjektiv): commoderatus, commoderata, commoderatum; commoderati, commoderatae, commoderati; angemessen; passend; geeignet; mäßig; kein Form
sobrius (Adjektiv): sobrius, sobria, sobrium; sobrii, sobriae, sobrii; nüchtern; mäßig; maßvoll; besonnen; ernsthaft; kein Form; ieiunus
emoderari (Verb): emoderari, emoderor, emoderatus sum, -; mäßigen; zügeln; kontrollieren; regulieren; mildern; kein Form; prohibessere
moderabilis (Adjektiv): moderabilis, moderabilis, moderabile; moderabilis, moderabilis, moderabilis; gemäßigt; mäßig; beherrschbar; lenkbar; kontrollierbar; kein Form; modestus
temperans (Adjektiv): temperans, temperans, temperans; temperantis, temperantis, temperantis; maßvoll; gemäßigt; zurückhaltend; besonnen; beherrscht; kein Form
admoderor (Verb): admoderari, admoderor, -, admoderatus; mäßigen; zügeln; steuern; regulieren; mildern; kein Form; moderari
admoderari (Verb): admoderari, admoderor, -, admoderatus; mäßigen; zügeln; steuern; lenken; verwalten; kein Form; ammoderari
moderari (Verb): moderari, moderor, -, moderatus; mäßigen; zügeln; lenken; steuern; beherrschen; leiten; kein Form; admoderor, monstrator, perductare, perductor
ammoderari (Verb): ammoderari, ammoderor, -, ammoderatus; mäßigen; mildern; zügeln; beschränken; steuern; kein Form; admoderari
attemperare (Verb): attemperare, attempero, attemperavi, attemperatus; anpassen; mäßigen; abstimmen; regulieren; in Einklang bringen; kein Form; adtemperare
contemperare (Verb): contemperare, contempero, contemperavi, contemperatus; temperieren; mäßigen; regulieren; richtig mischen; abstimmen; anpassen; kein Form
abstinens (Adjektiv): abstinens, abstinens, abstinens; abstinentis, abstinentis, abstinentis; enthaltsam; maßvoll; selbstbeherrscht; nüchtern; abstinent; kein Form; abstinentis, moderatus
apstinens (Adjektiv): abstinens, abstinens, abstinens; abstinentis, abstinentis, abstinentis; abstinent; enthaltsam; maßvoll; gemäßigt; nüchtern; kein Form
adtemperare (Verb): adtemperare, adtempero, adtemperavi, adtemperatus; anpassen; angleichen; mäßigen; mildern; abstimmen; richtig mischen; vermischen; kein Form; attemperare
permediocris (Adjektiv): permediocris, permediocris, permediocre; permediocris, permediocris, permediocris; sehr mittelmäßig; äußerst mäßig; ganz gewöhnlich; kein Form; permodicus
continens (Substantiv): continens, continens, continens; continentis, continentis, continentis || continentis, f.; zusammenhängend; angrenzend; ununterbrochen; maßvoll; enthaltsam; Festland; Kontinent; kein Form; adfinis, conterminus, continuo, fundimentum
mediocris (Adjektiv): mediocris, mediocris, mediocre; mediocris, mediocris, mediocris; mittelmäßig; mäßig; gewöhnlich; durchschnittlich; unbedeutend; kein Form
mediocriter (Adverb): mediocriter, mediocrius, mediocrissime; mäßig; mittelmäßig; leidlich; erträglich; in mäßigem Grade; kein Form
modicum (Substantiv): modici, n.; geringe Menge; ein Wenig; Kleinigkeit; mäßiges Maß; kein Form; modicus, modicum
permodicus (Adjektiv): permodicus, permodica, permodicum; permodici, permodicae, permodici; sehr mäßig; sehr gering; sehr bescheiden; sehr unbedeutend; kein Form; permediocris
medius (Adjektiv): medius, media, medium; medii, mediae, medii || medii, m.; mittlerer; mittig; zentral; dazwischenliegend; gemäßigt; unparteiisch; Vermittler; Mittelpunkt; Zentrum; die Mitte; kein Form
temperare (Verb): temperare, tempero, temperavi, temperatus; mäßigen; mildern; regeln; ordnen; beherrschen; zügeln; mischen; vermengen; sich enthalten; Abstand nehmen; sich fernhalten; kein Form; abstinere, evitare, vitare
moderare (Verb): moderare, modero, moderavi, moderatus; mäßigen; steuern; lenken; kontrollieren; regeln; verwalten; beherrschen; zügeln; besänftigen; mildern; verlangsamen; leiten; führen; kein Form; mitigare, mollire, piare, placare, sedare
moderatus (Adjektiv): moderatus, moderata, moderatum; moderati, moderatae, moderati || moderate, moderatius, moderatissime; gemäßigt; mäßig; massvoll; besonnen; vernünftig; zurückhaltend; gemäßigt; mäßig; massvoll; kein Form; abstinens, castigatus, lenire
temperatus (Adjektiv): temperatus, temperata, temperatum; temperati, temperatae, temperati; gemäßigt; mild; mäßig; richtig gemischt; wohlproportioniert; gemäßigt; mild; mäßig; kein Form; mansuetus, temperatus
modicus (Adjektiv): modicus, modica, modicum; modici, modicae, modici || modici, m.; mäßig; gemäßigt; bescheiden; maßvoll; gering; klein; billig; annehmbar; (geringe) Menge; (geringer) Betrag; mäßig; gemäßigt; bescheiden; kein Form; modicum

Lateinische Textstellen zu „moderate“

Gaius Iulius Caesar: temporibus clementer et moderate ius dicendum existimabat
Caesar: temporibus clementer et moderate ius dicendum existimabat
Titus Livius: nec patres satis moderate ferre laetitiam
Livius: nec patres satis moderate ferre laetitiam
Tacitus: pro consule africam moderate iam senior
Marcus Tullius Cicero: sed diligenter atque moderate
Cicero: sed diligenter atque moderate
Seneca Minor: ars re familiari moderate utendi parcissimum
Justinian I.: qui opus moderate confectum huc atque
Ammianus: calumnias perpeti clamitantem moderate redarguit quaestor eupraxius
Livius: secundis modeste ac moderate uterentur si se
Marcus Tullius Cicero: non sensim atque moderate ad istius amicitiam
Cicero: non sensim atque moderate ad istius amicitiam
Titus Livius: et plerisque moderate et benigne scriptas
Livius: et plerisque moderate et benigne scriptas
Cicero: si amiserit moderate tulisse deinde
Marcus Tullius Cicero: congregemur uti moderate et scienter
Cicero: congregemur uti moderate et scienter
Marcus Tullius Cicero: si amiserit moderate tulisse deinde
Titus Livius: secundis modeste ac moderate uterentur si

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: